Avec les projecteurs fermement placés sur le héros d’une bataille shonen, on a souvent l’impression que le reste du monde de l’anime est flou. Les personnages peuvent aller et venir à la fin d’un épisode, sans jamais vraiment être revus ou remémorés. Mais certains fans sur le Naruto Reddit a estimé que c’est là que « Naruto » diffère grandement et surpasse les autres anime. Comme certains fans l’ont exprimé, « Naruto » fait un excellent travail en présentant une distribution identifiable et un monde plus étoffé.

« Il y a une ambiance Game of Thrones où nous avons ce vaste territoire avec de nombreuses personnes et communautés différentes et des ambitions qui se déroulent toutes en même temps », u/hibok1 posté. « Comparativement, d’autres shounen se concentrent uniquement sur le personnage principal, et tout le monde suit leur exemple. Ici, Naruto est le personnage principal parmi tant d’autres de la série. » Il y a des moments où Naruto semble prendre du recul dans sa série, comme lorsque Killer Bee se bat pour la première fois avec Sasuke ou chaque fois que la série nous donne un aperçu des ambitions politiques des Five Kage. Mais c’est tout pour laisser son monde vivre et respirer plutôt que de servir de maigre décor.

La construction du monde est peut-être un point fort de « Naruto », mais pour d’autres fans tels que u/shikadai-dono, la profondeur émotionnelle de l’anime et la relatabilité des vrais problèmes sont essentielles à noter. Avec une série qui présente essentiellement des enfants soldats, « Naruto » montre les effets des traumatismes, des pertes et des cycles de haine avec un tel détail que nous n’avons pas l’habitude de voir dans d’autres anime de combat shonen. La chute et la rédemption de Sasuke à elles seules englobent facilement ces aspects, ainsi que la camaraderie et les tentatives de mieux comprendre votre ennemi.