L’anime en direct a eu un bilan désordonné, mais un studio de fans a fait des pieds et des mains pour donner vie à l’un des meilleurs combats de Hunter x Hunter.
Le 7 janvier, la chaîne YouTube RE: ANIME a publié une bande-annonce de quatre minutes pour son adaptation en direct de l’un des plus grands combats shonen: Gon contre Hisoka de Hunter X Hunter. Vous pouvez ressentir la passion et l’amour qui ont permis de recréer l’un des combats les plus appréciés de la série, et malgré son exagération Hunter X Hunter peut être, cela se traduit étonnamment bien en live-action.
RE: ANIME, le studio derrière cette bande-annonce, est dédié à la recréation d’anime et de manga en live-action. L’équipe a été fondée par Nik Shaw en 2017 et la chaîne YouTube a enregistré jusqu’à présent plus de 50 millions de vues. Les remakes en direct d’animes populaires sont généralement de mauvaise qualité au Japon et à Hollywood. Cependant, des équipes comme RE: ANIME prouvent des remakes pouvez être bien fait. Non seulement l’équipe se penche sur ce qui rend ces anime si aimés en premier lieu, mais elle offre également des opportunités aux Américains d’origine asiatique qui ont été sous-représentés dans les adaptations hollywoodiennes d’anime.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
RE: ANIME a déjà fait des remakes en direct pour Avatar: le dernier maître de l’air, Batman au-delà, Homme à un coup de poing et même Classe d’assassinat. Beaucoup de temps et d’attention ont clairement été consacrés à ces performances et à cette direction pleines d’action, ainsi qu’à son dernier projet, offrant une nouvelle tournure. Hunter X Hunter, il semble que ce ne sera pas différent.
Tirant directement du manga et de l’anime, la bande-annonce de ce fan film recrée la bataille de Gon et Hisoka à partir du deuxième arc d’histoire majeur de la série, Heaven’s Arena. Comme il s’agit d’une revanche entre le protagoniste Gon et le principal antagoniste Hisoka, c’est un moment charnière de la série. Gon souhaite à la fois revenir à Hisoka pour avoir été facile avec lui à l’examen du chasseur, mais aussi maîtriser sa formation Nen aussi rapidement que possible pour rattraper le magicien filou.
Les performances de la bande-annonce semblent solides des deux acteurs. Yoshi Sudaro capture avec précision le sang-froid inquiétant d’Hisoka Marrow et l’attirance sinistre pour Gon avec sa posture et sa performance vocale. Bien que Jackie Tran en tant que Gon Freeces n’ait pas donné autant de répliques dans cette bande-annonce que son adversaire, la concentration déterminée contrastée avec la jeune naïveté qu’il présente est capturée dans son langage corporel et sa chorégraphie de combat à toute épreuve.
Ce qui est particulièrement impressionnant, c’est à quel point cette bande-annonce recrée parfaitement les mouvements et techniques complexes de l’anime de 2011. Le coup de pied aérien de Gon sur l’épaule d’Hisoka, Hisoka donnant un coup de coude à Gon puis le forçant à le palper avant qu’il ne touche le sol … même l’utilisation par le magicien de sa capacité nen, Bungee Gum, est entièrement adaptée dans cette bande-annonce de 90 secondes.
En discutant de la chorégraphie complexe du combat, le PDG Nik Shaw a déclaré: « Cette scène a été choisie parce que nous voulions voir si nous pouvions reproduire les plans très détaillés et complexes que l’équipe d’animation avait mis au point. » Il a ajouté: «Nous avons fait un plan pour recréer l’anime, donc il n’y a pas grand-chose de différent, mais le voir dans la vraie vie. Il y a juste quelque chose de différent à ce sujet. «
Essayer d’appliquer ces mouvements et techniques à des personnages destinés à la bande dessinée et à l’animation à des acteurs réels n’est pas une mince affaire, mais RE: ANIME l’a fait avec succès. Ce sera excitant de voir à quoi ressemblera le combat final terminé lors de sa première sur YouTube le 21 janvier.
A propos de l’auteur
