Collisionneur
« Bien que le casting soit génial et qu’ils fassent de leur mieux avec ce qu’ils ont, les livraisons en ligne et les costumes bon marché finissent par ressembler à des cosplayers obligés de faire de mauvaises impressions des interprètes de doublage. Dans le temps qu’il faut pour regarder les 10 épisodes de la saison, vous pouvez regarder la majeure partie de l’ensemble de l’anime, et Cowboy Bebop n’offre pas beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles vous ne devriez pas le faire à la place. » – Collisionneur
GameSpot
« Le Cowboy Bebop de Netflix est une frénésie jazzy et élégante – mais certainement pas un remake coup pour coup de l’anime, malgré ce que la recréation très fidèle du générique d’ouverture de la série peut vous faire croire. Cela signifie que votre kilométrage sera absolument varient en fonction des attentes que vous vous fixez et, surtout, de votre relation avec l’anime. en regardant le bloc de natation pour adultes de Toonami tard dans la nuit, à l’époque où l’anime était extrêmement difficile à trouver. cette nouvelle version avant de mettre le pied sur l’accélérateur.
Parce que si vous êtes prêt à entrer avec l’esprit ouvert, vous êtes prêt pour quelque chose d’amusant. » – GameSpot
SlashFilm
« L’équipe créative derrière l’adaptation en direct de Netflix avait définitivement du pain sur la planche. Le créateur de la série animée Shinichiro Watanabe a été recruté en tant que consultant, et le compositeur original Yoko Kanno est revenu pour écrire la partition, et leurs touches se font sentir tout au long de la Les personnages se sentent authentiques dans leurs versions bidimensionnelles, le monde est tout aussi délicieusement étrange, et lorsque les éléments s’alignent parfaitement, il parvient à puiser dans le cool sans effort qui a défini l’original. » – SlashFilm
Divertissement hebdomadaire
« Les adaptations d’anime en direct pourraient-elles suivre un arc similaire sous les projecteurs culturels? Netflix l’espère certainement. Le géant du streaming a travaillé dur ces dernières années pour constituer sa bibliothèque d’anime: acquérir les droits de classiques comme Neon Genesis Evangelion et Fullmetal Alchemist , produisant leurs propres originaux comme Castlevania et Yasuke, et se lançant dans des remakes américains. Leur nouvelle version de Cowboy Bebop est la dernière de cette dernière catégorie et est beaucoup moins embarrassante que les tentatives précédentes comme le film Death Note 2017. Les séquences de combat sont assez amusant, et il y a un travail de caméra impressionnant comme un travelling à travers une station spatiale en désintégration, mais il n’est toujours pas à la hauteur de la puissance de la série originale. » – Divertissement hebdomadaire
La pierre qui roule
« Je ne peux pas dire à quel point les fans fidèles ou satisfaisants de l’original trouveront son remake d’action en direct Netflix. Mais la nouvelle version ressemble beaucoup à un projet avec des racines d’anime, et a pour la plupart trouvé comment faire son les influences travaillent avec des acteurs en chair et en os et des décors pratiques, c’est très amusant.
C’est un spectacle de rencontre autant qu’un thriller, un opéra de l’espace, etc. Et c’est bon dans presque toutes ces choses. Chaque fois qu’il semble qu’aucun de ces éléments ne devrait avoir de sens ensemble, en particulier dans l’action réelle, Cowboy Bebop sprinte d’une falaise, refusant de regarder le vide et continue d’avancer. » – La pierre qui roule
Le Club AV
« Le Cowboy Bebop de Netflix n’est pas un désastre complet et irrémédiable, mais il ne remettra certainement pas en question les hypothèses de quiconque sur l’anime en direct. Ses meilleurs moments viennent de jouer avec ses propres forces plutôt que d’imiter celles de l’original. Quand il s’agit d’étendre sur les idées ou les personnages de l’anime, l’émission Netflix n’offre que les rythmes de narration les plus évidents et les plus galvaudés. » – Le Club AV
Le journaliste hollywoodien
« À quoi bon adapter Cowboy Bebop en live action? C’est la question que je me suis retrouvée à me poser encore et encore pendant les 10 heures environ de la nouvelle série de Netflix, et c’est une question que j’ai appris à soupçonner que ses créateurs avaient passé trop peu de temps à se poser avant de a franchi le pas. Pour autant qu’il soit possible de le dire, leur ligne de pensée semble avoir été que ce serait cool si quelqu’un recréait la série animée classique en direct, et que ces personnes pourraient aussi bien être elles-mêmes. il n’y a jamais eu d’idée d’élargir ou de reconsidérer le matériau source, il n’en reste aucune trace dans le produit final. » – Le journaliste hollywoodien
IGN
« Quand je pense aux adaptations d’anime en direct, du moins à celles réalisées en Amérique, je pense à la façon dont elles semblent tellement embarrassées par le matériel source. Une grande partie d’un anime est modifiée au cours du processus d’adaptation pour le rendre plus ancré, ou semblent moins ridicules.Ou, s’ils doivent garder des éléments de l’anime original, cela se transforme en quelque chose de méconnaissable (je vous regarde, Dragon Ball: Evolution).
Cowboy Bebop de Netflix ressemble à la première adaptation en direct que j’ai vue d’une société de production américaine qui non seulement aime le matériel source, mais fait tout son possible pour donner vie aux détails de l’anime. L’équipe Cowboy Bebop n’est pas gênée, juste une étreinte à pleine gorge de l’anime de 1998. » – IGN
Polygone
« [The] L’anime original Cowboy Bebop était comme un groupe acclamé par la critique avec une carrière presque parfaite de succès déterminants, et le 2021 Cowboy Bebop est un groupe de reprises de ska-funk jouant à travers ses succès. Les joueurs impliqués dans la nouvelle série à succès de Netflix se jettent dans le matériel, et les téléspectateurs pourraient même ressentir une poussée de joie en reconnaissant un ancien favori réinterprété avec un enthousiasme coloré. Mais ce charme initial ne peut masquer le fait que le chanteur ne semble connaître qu’environ la moitié des paroles et que le guitariste ne peut pas porter un morceau. » – Polygone
ComicBook.com
« Les adaptations d’anime sont, sans surprise, assez difficiles à réaliser. Dans le passé, nous avons vu des personnages comme Dragon Ball, Death Note et Attack On Titan donner des interprétations en direct, seulement pour les trouver tomber au bord du chemin grâce à en partie à avoir une mauvaise compréhension du matériel source et simplement être incapable de trouver l’ingrédient secret qui a rendu leur matériel source si apprécié.Cowboy Bebop est souvent considéré comme l’une des plus grandes séries animées de tous les temps, et bien que l’adaptation de Netflix ne frappe jamais les mêmes hauteurs, il parvient à se tailler sa propre vie et à justifier son existence avec quelques défauts en cours de route. » – ComicBook.com
.
