À partir de la série de livres originale, la franchise Wizarding World est devenue des films, des jeux vidéo, des parcs à thème et même des LEGO. Pour tout autre fandom, ce serait probablement suffisant. Cependant, il est assez clair que Potier les fans sont un groupe vorace qui ne peut jamais en avoir assez du garçon qui a survécu. Bien qu’il y ait tant de façons pour nous de consommer Potier, il y a encore une forme de média que nous avons voulue mais que nous n’avons jamais eue. Pour les fans croisés du monde sorcier et de l’animation japonaise, un Harry Potter l’anime a toujours été parlé avec nostalgie. Bien que cela ne se soit pas encore produit, nous avons notre premier aperçu officiel de ce à quoi Harry pourrait ressembler sous forme d’anime. Une nouvelle édition de la traduction japonaise de Harry Potter et la pierre philosophale est sorti avec nouvelles couvertures dans le style typique d’anime
Traduit pour la première fois en japonais en 1999, Say-zan-sha Publications, Ltd réédite la traduction japonaise de Harry Potter et la pierre philosophale avec de toutes nouvelles couvertures inspirées de l’anime. Le livre sera publié sous forme de bunkobon, qui est un format de poche plus petit et plus abordable utilisé au Japon. Cette édition continuera à utiliser la traduction réalisée par Yuko Matsuoka.
La nouvelle édition du japonais « Harry Potter et la pierre philosophale » utilise des couvertures inspirées de l’anime. Le volume 1-1 présente Harry descendant du Poudlard Express à Pré-au-Lard.
La couverture du volume 1-2 de « Harry Potter à l’école des sorciers » présente le trio d’or lors du jeu d’échecs géant des sorciers.
Le premier volume présente Harry, après avoir quitté le Poudlard Express à Pré-au-Lard avec Hagrid appelant les premières années alors que le château se profile derrière. Au premier plan, un hibou ressemblant à Hedwig vole vers le lecteur tenant une lettre d’acceptation de Poudlard dans son bec. La couverture du deuxième volume nous montre un trio doré d’acier alors qu’ils se préparent à jouer au jeu d’échecs géant des sorciers enchanté par McGonagall.
Acheter sur Amazon Acheter sur Amazon
Les deux volumes de la nouvelle édition de Harry Potter et la pierre philosophale en japonais sortira le 17 mars. Le volume 1-1 est au prix de 693 ¥ (6,01 $) et le volume 1-2 est au prix de 682 ¥ (5,92 $). Ces magnifiques couvertures feront de beaux ajouts à n’importe quelle collection.
Aimez-vous les nouvelles couvertures inspirées de l’anime? Est-ce ainsi que vous avez imaginé le trio d’or en tant que personnages d’anime ? Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires.
