TEXAS – La communauté des doubleurs d’Hollywood a pris note du mouvement des droits civiques des temps modernes l’année dernière, alors que la violence policière contre les Noirs américains non armés a provoqué des manifestations dans tout le pays.

Des dizaines d’acteurs de voix blancs interprétés comme des personnages noirs ou bruns dans des émissions de télévision animées ont commencé à se retirer de leurs rôles, ouvrant la voie aux acteurs de la voix noire qui ont historiquement été négligés.

Dans la communauté des anime, en particulier la société Funimation basée à Dallas, ces conversations se poursuivent. Ces discussions sont la raison pour laquelle les acteurs de la voix noire comme Lee George ont l’occasion de briller.

« Un certain nombre de réalisateurs de Funimation ont réalisé que le pool de casting était un peu homogénéisé », a déclaré George. « Ils font ce qu’ils peuvent pour ne pas se contenter de choisir des acteurs de la voix noire, mais faire ce qu’ils peuvent pour les placer dans des rôles qui leur donneraient un peu de lumière. »

George a exprimé des personnages pour Funimation pendant deux ans. Il remercie la réalisatrice Caitlyn Glass pour cette opportunité, car elle et un certain nombre de réalisateurs de Funimation ont poussé à trouver plus d’acteurs de couleur dans la communauté des acteurs de Dallas. Il a travaillé sur des émissions comme Appare-Ranman, Smile Down the Runway, My Hero Academia, Free! et auditeurs. En tant que fan d’anime de longue date, l’opportunité est un rêve devenu réalité pour George.

« Je n’ai pas cru que c’était réel pendant très longtemps », a déclaré George. « Ça fait deux ans et demi et je suis toujours comme, ‘Ils vont comprendre et ils vont changer ça, je ne suis pas inquiet, ça ira.' »

Cette augmentation de la représentation a conduit à une discussion plus vigoureuse sur la direction des caractères de couleur. George a déclaré que les conversations sur la façon dont un personnage devrait sonner sont plus faciles lorsqu’il y a plus de personnes qui lui ressemblent dans la pièce.

« Comment avez-vous cette conversation sur ce à quoi ressemble un personnage s’il a des caractéristiques noires? » il a dit. «Comment dites-vous: ‘Je pense que ce personnage parle avec l’anglais vernaculaire afro-américain (AAVE)?’ Quels personnages les acteurs de la voix noire peuvent-ils même exprimer, s’ils ne sont pas des personnages noirs qui présentent des personnages? C’est une nouvelle compliquée, mais je pense qu’une conversation importante se déroule au sein de la communauté.  »

George et d’autres acteurs de la voix noire de Funimation brisent les barrières pour la prochaine génération. Pour lui, le travail ne donne pas seulement aux fans d’anime noir un nouvel acteur à suivre et à comprendre, il ouvre également la voie aux futurs acteurs de la voix noire pour suivre ses traces.

« L’anime et la communauté noire sont étroitement liés depuis que je suis en vie », a-t-il déclaré. « Il est bon de savoir que les jeunes acteurs de la voix en herbe ou simplement les jeunes fans d’anime peuvent voir quelqu’un qui leur ressemble ou sonne comme eux ou un de leurs proches faire ce qu’ils aiment. »