Marika Uruuno est juste une fille normale dans un monde normal. Elle tombera amoureuse normalement, se mariera normalement et fondera une famille normale – ou c’était le plan de toute façon. Mais lorsqu’elle se réveille soudainement dans une version de la réalité remplie uniquement de femmes, elle se demande ce que signifie exactement « normal » et pourquoi c’est si important pour elle. Et alors que Mariko découvre quelque chose d’encore plus précieux, elle est confrontée à un choix ; retrouvera-t-elle le chemin de sa vie antérieure ou restera-t-elle dans ce nouveau monde étrange ?

Je suis un peu déchiré en écrivant cette critique, car j’ai l’impression que le synopsis ci-dessus (tiré du Site Web de la presse du yen) est plutôt trompeur ; le synopsis (écrit de la même manière sur de nombreux sites) et les trois premiers chapitres du livre semblent vendre une histoire, mais la tournure qui se produit à mi-parcours n’a que peu ou pas de pertinence pour elle. Ce qui le rend gênant pour moi car je ne peux pas vraiment revoir ce manga correctement à moins de mentionner la tournure et les thèmes qu’il apporte, qui occupent la majeure partie du livre. Donc, mon conseil est que si le synopsis ci-dessus a attiré votre attention, ou ce que j’ai dit jusqu’à présent, alors arrêtez de lire ma critique et essayez-le – c’est un seul volume contenant l’histoire complète. Cependant, si vous êtes sur la clôture à ce sujet, ou si vous ne vous souciez pas des spoilers, j’espère que ma critique est une lecture amusante de toute façon.

Donc, pour moi, le synopsis ci-dessus a attiré mon attention dès le départ, car avoir une femme (vraisemblablement) hétérosexuelle soudainement plongée dans un monde où seules les femmes existent, et avoir toute sa perception de ce qui est «normal» est renversé , est fascinant. Le titre et la prémisse ont beaucoup de potentiel pour déconstruire les constructions sociales, en particulier du point de vue d’une personne ayant des opinions conservatrices : tomber amoureux du sexe opposé, se marier, avoir des enfants, etc. Et les premiers chapitres commencent par façon; Fait intéressant, Marika se retrouve dans un monde qui ressemble beaucoup au sien, mais tous les hommes se sont éteints dans les années 1920, ce qui est une façon intelligente de construire un monde qui ne nécessite pas trop d’exposition pour comprendre les règles du public de cette société (ou remettre en question des choses trop durement comme pourquoi les yakuza existent toujours, par exemple) et cela aide aussi Marika à se glisser inaperçue afin que nous puissions entrer plus rapidement dans le drame personnel, trouver ce que « normal » signifie vraiment pour elle, plutôt que se perdre dans la politique de la nouvelle dynamique mondiale. Cependant, pour autant que je l’ai trouvé intéressant et le potentiel qu’il a, l’arc de caractère de Marika de vouloir être «normal» est résolu si rapidement à la fin du chapitre 3, pour faire place à la vraie viande de l’histoire, c’est là qu’intervient la torsion.

Vous ne pouvez pas deviner à partir de la couverture ou du manque de balises sur la plupart des sites, mais cette série est en fait de la science-fiction ; il le présente au point où je n’ai pas pu m’empêcher de me demander si le mangaka Hiroki Haruse a soudainement commencé à regarder La frange après avoir écrit les premiers chapitres et décidé de changer de cap. Pour ceux d’entre vous qui ne savent pas, La frange était une série télévisée de science-fiction de 2008 co-créée par JJ Abrams. Il a duré cinq saisons et a mis en vedette des éléments de science-fiction de dimensions parallèles, une perception extrasensorielle, des réservoirs de privation sensorielle, etc., qui figurent également dans cette histoire. Y compris une tournure particulière qui se produit dans les derniers chapitres et qui est également très similaire à une tournure, nous en apprenons sur l’un des personnages principaux de La frange (Je ne vais pas spoiler, mais si vous avez vu l’émission, vous pouvez probablement deviner de quoi il s’agit). Maintenant, je ne dis pas qu’il s’agit d’une arnaque complète de ladite émission; La frange bien sûr, je n’ai pas inventé ces idées/tropes, nous devrions avoir plus d’émissions de science-fiction centrées sur les lesbiennes, et compte tenu de l’histoire du monde dans lequel Marika se réveille, il est logique que les scientifiques se penchent sur des réalités alternatives afin d’essayer et sauver la race mâle-humain, mais cela ne suit pas exactement les idées et les thèmes dans lesquels nous avons été attirés par les premiers chapitres. Comme indiqué, l’arc pour Marika est terminé avant de commencer, et la science-fiction est à peine évoquée au début avant qu’elle ne prenne complètement le dessus. Cependant, en disant cela, il est clair que ce livre n’est pas censé être une plongée profonde dans le genre de la science-fiction, c’est une aventure légère qui contient des éléments de science-fiction. Son plus grand péché n’est pas qu’il ait essayé d’inclure plusieurs éléments et genres d’histoire, mais que chaque idée est très forte en soi, et aurait pu facilement faire de grandes histoires séparées si l’une d’elles avait eu la possibilité de respirer et de se développer, mais malheureusement aucun d’eux ne le fait.

À présent, vous vous demandez probablement pourquoi je n’ai pas beaucoup parlé de la romance dans le livre, bien que Yuri soit juste là dans le titre, et c’est parce que la relation est plutôt peinte par numéros. Tout conflit intéressant qui serait venu de l’un d’eux étant d’un tout autre monde n’est pas assez utilisé. Cela n’aide pas que seuls les premiers chapitres aient une idée du développement des relations, car la plupart du livre ne fait que passer les personnages du point d’intrigue A au point d’intrigue B une fois que les éléments de science-fiction entrent en jeu. Les personnages ne sont pas donné suffisamment de temps pour se développer soit; par exemple, Marika fait beaucoup de comparaisons avec sa famille et ses amis dans son monde, mais le public ne les rencontre jamais, car l’histoire commence juste au moment où elle se retrouve dans le monde entièrement féminin et ne fournit aucun flashback en dehors de son bref moments qui ont précédé la torsion.

L’histoire et l’art sont fournis par Hiroki Haruse qui a plusieurs livres (certains écrits et dessinés, certains juste l’art) mais cette histoire était leur deuxième série et la première à être publiée en anglais. Je dirai que l’art est assez joli ; la couverture et les quelques pages en couleur que nous obtenons sont belles à regarder. Ils aiment aussi utiliser les ombres dans leur travail ; il y a beaucoup de décors génériques (comme des grottes abandonnées, des laboratoires scientifiques et des salles de classe) qui ont l’air plus dynamiques en raison de leur style, donc le livre n’est jamais ennuyeux à regarder tout au long de l’histoire.

La traduction est fournie par Eleanor Summers, qui a fourni des traductions pour de nombreuses séries yuri/shoujo-ai dont une que j’ai revue l’année dernière (L’amour d’une sorcière au bout du monde) et Je t’aime tellement, je te déteste, donc ils sont clairement bien versés dans ce genre. Aucune note de traduction n’est incluse, cependant des notes de l’auteur et des histoires parallèles sont incluses dans cet omnibus.

L’ensemble de l’humanité est parti Yuri sauf pour moi a un cas d' »essayer d’en faire trop »-it. Il a beaucoup de bonnes idées, ce qui est positif pour le mangaka, mais malheureusement, ils sont dans la même histoire et se battent pour le temps de la page, ce qui fait que toutes les idées ne se sentent jamais vraiment développées de manière satisfaisante. Si vous voulez une aventure shoujo-ai facile et complète (pour ne pas trop nuire à votre portefeuille), alors ce livre peut vous convenir.