En janvier, Yen Press a publié le volume 1 de Le travail splendide d’une femme de chambre monstre. La série nous a présenté le protagoniste de nekomata Sumire et l’équipe de femmes de ménage hautement qualifiées avec lesquelles elle finit par travailler. Il est maintenant temps de découvrir si le volume 2 offre une lecture aussi divertissante que les débuts de la série.

À la fin du volume 1, nous avons vu la mort-vivante Rose se faire capturer par un médecin fou sur lequel le groupe enquêtait. Le médecin est obsédé par la vie et la mort, alors avoir un mort-vivant entre ses mains l’excite à l’idée de la disséquer pour voir comment elle fonctionne. C’est maintenant une course contre la montre pour Sumire et l’androïde Ivy pour sauver leur compagnon avant qu’il ne lui arrive quoi que ce soit !

La bonne chose à propos de ce chapitre d’ouverture est que nous voyons Sumire et Ivy mener une mission sans que Rose puisse s’appuyer, ce qui, je pense, est important, étant donné que dans le volume 1, ils se sont avérés assez maladroits. Ce n’est pas qu’ils ne soient pas fiables puisqu’ils sont tous les deux puissants, c’est juste que Rose est celle qui peut en tirer le meilleur parti. Il est donc intéressant de voir comment ils fonctionnent ensemble lorsqu’ils sont livrés à eux-mêmes.

Après la défaite du médecin, la série reprend la structure largement épisodique que nous avions vue dans le premier tome. Cela comprend une histoire sur une sirène que les filles finissent par aider lorsqu’elles sortent dîner ensemble et une mission de ménage que Sumire et le patron entreprennent ensemble (laissant Rose et Ivy derrière pour l’entretien).

Le dernier chapitre des quatre inclus ici est le plus intéressant en termes d’avenir de la série, car il présente un groupe rival de femmes de chambre qui travaillent pour l’actuel Demon King. Ayant appris l’existence de Sumire et de l’agence de recrutement domestique Cirsium, ils ont entrepris d’enquêter et de mettre un terme à nos héros qui se promenaient pour collecter la magie de l’ancien roi démon.

Maintenant que nous avons un groupe défini d’ennemis, je pense que la nature épisodique du manga va changer et peut-être que nous aurons des scénarios plus longs alors que nos amis et nos ennemis s’affrontent. Du moins, j’espère que c’est le cas. J’ai certainement apprécié les deux volumes de Le travail splendide d’une femme de chambre monstre jusqu’à présent, mais il est peut-être révélateur que mon scénario préféré soit celui du médecin qui s’étalait sur deux chapitres.

L’autre chose que j’apprécie à propos de cet épisode, c’est qu’il a réussi à nous donner un développement de personnage pour Rose et le patron. C’est dommage que cela ne s’étende pas également à Ivy, mais je pense que Rose et leur patron sont les deux acteurs principaux qui détiennent le plus de secrets, il est donc difficile de trop se plaindre. Leur développement et leurs histoires sont habilement tissés dans les chapitres, évoquant le talent de l’auteur Yugata Tanabe qui parvient à en entasser beaucoup dans ces contes sans submerger le lecteur. L’œuvre d’art, elle aussi, reste magnifique et transmet magnifiquement le monde dans lequel vit notre distribution.

Comme mentionné précédemment. Le travail splendide de la Monster Maid Le volume 2 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Eleanor Summers. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Comme pour la version précédente, celle-ci comprend une page couleur au début. Fait intéressant, il a été a annoncé que la série se terminerait au Japon le mois prochain, ce qui signifie qu’il se terminera probablement dans le volume 5. Cela semble être une assez bonne longueur, compte tenu de ce que nous avons vu de l’histoire jusqu’à présent. Yen a le volume 3 prévu pour une sortie en anglais en juillet.

Globalement, Le travail splendide de la Monster Maid Le volume 2 s’appuie sur les fondations de la première entrée et présente une lecture divertissante. Avec un développement de personnage indispensable et un changement intéressant en cours dans le volume 3, l’avenir de cette série est prometteur.