Tome 2 de Le travail splendide d’une femme de chambre monstre nous a montré que la protagoniste Sumire peut accomplir des missions même lorsque ses coéquipiers compétents ne sont pas là et nous a présenté une équipe de méchants. Avec le tome 3 en main, découvrons ce qui attend nos héros ensuite !

Au début de cet épisode, nous trouvons Sumire et les autres envoyés dans une nouvelle mission, qui les voit travailler pour une famille de momies égyptiennes. Plutôt que d’être simplement chargés de cuisiner ou de nettoyer comme l’est habituellement l’agence de recrutement de personnel domestique Cirsium, cette fois, ils sont employés pour s’occuper du jeune fils de la famille (qui reste sans nom). À première vue, cela semble être une tâche simple mais malheureusement, le jeune maître s’avère avoir une attitude légitime et se brouille rapidement avec le groupe.

Grâce au fait que Sumire est un chat noir (que les momies croient être une réincarnation de leur déesse), elle parvient à aplanir les choses et à éviter que le groupe ne soit renvoyé. Maintenant, avec une détermination renouvelée, ils commencent à chercher la magie volée du boss, mais les choses sont à nouveau plongées dans le chaos lorsque le jeune maître commence à l’utiliser…

D’autres histoires dans ce volume voient le groupe travailler pour un démon qui donne aux gens une expérience de boisson inoubliable dans son bar privé (et a pour objectif de faire de Rose l’un de ses sbires !), Et les trois font un voyage dans une station balnéaire sous-marine à la demande d’un vieil ami. C’est une belle collection avec une sélection variée de personnages et d’histoires, tout comme nous l’avons vu dans les deux livres précédents.

Et tout comme dans les deux volumes précédents, ces histoires reçoivent le temps de page nécessaire pour investir le lecteur et elles finissent toutes par tourner autour d’un membre différent de l’agence de recrutement domestique Cirsium, afin que chacun soit à son tour sous les projecteurs. Le seul personnage que nous ne voyons pas beaucoup est le patron mais, étant donné qu’il a joué un rôle important vers la fin du volume 2, ce n’est pas un problème.

Le plus gros problème pour moi est le fait que le groupe de femmes de ménage rival que nous avons rencontré à la fin du volume 2 ne joue pas un grand rôle cette fois-ci. Au final, on ne les revoit même plus jusqu’à la fin de ce livre ! C’est décevant non seulement du point de vue de les avoir introduits dans la version précédente et de ne pas les utiliser comme un gaspillage, mais aussi parce que le manga atteint sa conclusion dans le volume 5. Il ne reste plus beaucoup de temps pour intégrer ces personnages et s’assurer nous, lecteurs, nous soucions d’eux, en particulier lorsqu’il s’agit d’un groupe de quatre et pas seulement d’un ou deux nouveaux ajouts à la distribution.

Maintenant que nous sommes à un peu plus de la moitié du chemin, voici où Le travail splendide d’une femme de chambre monstre commence à montrer quelques aspérités. J’ai aimé la prémisse depuis le début et le mangaka Yugata Tanabe fait du bon travail en nous donnant une grande variété de personnages et de situations dans lesquelles le trio se retrouve.

J’aurais été heureux de voir cela continuer jusqu’à la conclusion où vraisemblablement les trois et leur patron affronteront l’actuel roi démon. Mais jeter ce groupe ennemi et ne rien faire avec eux semble aléatoire et perturbe l’équilibre par ailleurs agréable de la série. J’espère qu’ils joueront un rôle plus important dans le volume 4 et pourront me convaincre que leur inclusion n’était pas si négative. Bien sûr, si vous avez apprécié la série jusqu’à présent, ce n’est en aucun cas un facteur décisif. Les points positifs des belles œuvres d’art, des acteurs sympathiques et des histoires intéressantes l’emportent de loin sur les préoccupations mineures que j’ai.

Le travail splendide d’une femme de chambre monstre Le volume 3 arrive en Occident grâce à Yen Press et continue d’être traduit par Eleanor Summers avec des lettres de Lys Blakeslee. Comme toujours avec cette série, la traduction se lit bien sans aucun problème de note. Le volume 4 de la série est actuellement prévu pour une sortie en décembre, donc pas trop de temps avant que nous puissions mettre la main sur plus de celui-ci !

Globalement, Le travail splendide d’une femme de chambre monstre Le volume 3 continue d’offrir une variété d’histoires et de personnages intéressants alors que Sumire et l’équipe se déplacent pour récupérer la magie volée. Bien que les ennemis introduits dans le volume 2 soient sous-utilisés, cela n’empêche pas celui-ci de continuer à être une lecture agréable.