Malgré une certaine confusion de la part des fans en ligne, le Toman Gang de Tokyo Revengers n’utilise pas une croix gammée comme emblème, mais un symbole bouddhiste.

Il y a eu et il y aura toujours une discussion en ligne sur la censure dans les animes.

Alors que la grande majorité des fans penseront que la censure d’anime concerne du contenu pour adultes ou des batailles plus sanglantes, il peut également s’agir de la suppression de symboles et de dessins qui peuvent être considérés comme inappropriés pour différents publics.

Par exemple, dans certaines versions internationales de Demon Slayer, la conception du personnage de Tanjiro a été modifiée suite à la confusion selon laquelle ses boucles d’oreilles en carte Hanafuda étaient une représentation du drapeau impérial japonais.

Récemment, la série animée à succès de Crunchyroll, Tokyo Revengers, a été critiquée par les fans en ligne qui ont identifié les personnages principaux comme utilisant la croix gammée comme emblème.

Publicité

Alors, qu’est-ce que la «  controverse Tokyo Revengers Swastika  » et pourquoi le symbole en question n’est-il pas ce que les fans prétendent être?

Ce contenu n’a pas pu être chargé

Symbole Manji des Tokyo Revengers…

  • Certains téléspectateurs de Tokyo Revengers ont identifié par erreur le symbole «  Manji  » des gangs Toman (représentant la bonne fortune dans le bouddhisme), comme le «  svastika  » utilisé par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans Tokyo Revengers, The Tokyo Manji Gang, ou Toman en abrégé, utilisez le symbole Manji sur une variété d’articles, y compris leurs vêtements, vélos et drapeaux.

Malheureusement, de nombreux fans sur les réseaux sociaux ont confondu l’utilisation du Manji avec une croix gammée nazie, un symbole que le public occidental associe généralement aux extrémistes de droite et à l’histoire politique remontant à la Seconde Guerre mondiale.

Les deux versions du symbole sont très similaires dans leur conception, mais le Manji est présenté dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec un signe plus comme centre et avec des extrémités alternatives, tandis que l’autre est décrit comme une conception «  croisée  ».

Cependant, le Manji est lui-même un symbole religieux qui précède tout lien avec la propagande ou la politique nazie.

Dans le bouddhisme, le Manji représente les empreintes de pas de Bouddha et signifie espoir, prospérité et bonne chance. Le lien des gangs Toman avec le bouddhisme peut être vu tout au long de la série animée, y compris leur lieu de rencontre étant un sanctuaire religieux local.

Fait intéressant, la série animée Tokyo Revengers a déjà été modifiée dans les simulcasts internationaux, la plupart visiblement dans la séquence d’ouverture où le Manji a été retiré.

Ce n’est pas la première fois qu’un malentendu public plus large du symbole Manji est aux yeux du public.

Pour éviter toute controverse potentielle, le Japon altéré de nombreuses cartes du pays pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020, qui utilisaient couramment le Manji pour représenter l’emplacement de divers temples.

Ce contenu n’a pas pu être chargé

Les fans réagissent sur les réseaux sociaux…

Alors que la «  controverse  » des Tokyo Revengers n’est peut-être qu’un malentendu du contexte historique et culturel des Manji, de nombreux fans ont publié des messages sur les réseaux sociaux.

Un utilisateur posté qu’ils lisaient le manga Tokyo Revengers, mais «la croix gammée me rebute tellement».

Une autre utilisateur a déclaré que l’utilisation de la conception était « extrêmement inconfortable » et que les autres utilisateurs ont rapidement souligné le contexte historique, admet que « ce n’est vraiment pas un bon look. »

La grande majorité des messages des utilisateurs sur la situation ont peut-être été à la fois positifs et éducatifs, mais il était intéressant de voir les résultats d’un récent sondage Twitter sur la controverse.

En ce qui concerne la suppression du Maji de certaines émissions, un utilisateur déclaré que «la production a donc préféré la censure à l’apprentissage», avec 41,6% des personnes en disant qu’ils ne comprenaient toujours pas le contexte.

Par Tom Llewellyn – [email protected]

Dans d’autres nouvelles, Friends Reunion: David Schwimmer est-il marié? Rencontrez l’ex-femme Zoe Buckman sur Instagram !

4.8/5 - (17 votes)
Publicité
Article précédentZero Spinoff Manga sur Wilhelm van Astrea se termine!
Article suivantWall Street a du mal à vendre Washington sur Bitcoin pour les masses

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici