La renaissance des protagonistes n’est pas nouvelle dans le monde du light novel, mais cela s’accompagne généralement d’un transport vers un nouveau monde et devient quelque chose de complètement différent de l’être humain qu’ils étaient autrefois. Alors, que se passe-t-il si vous êtes dans le même monde et que vous renaît simplement en tant que mort-vivant ? Eh bien, c’est ce que nous allons découvrir avec le nouveau titre de Yen Press Le roi des morts au Palais des Ténèbres.

L’histoire suit End, un garçon maladif décédé d’une maladie incurable et extrêmement douloureuse. Cependant, notre protagoniste est choqué lorsqu’il se réveille un jour en tant que mort-vivant avec tous ses souvenirs intacts !

Désormais dans un corps qui fonctionne correctement (même s’il ne s’agit que d’un cadavre), End est ravi de profiter de sa seconde chance dans la vie. Malheureusement, sa renaissance est due à un puissant nécromancien (appelé Horos Kamen) qui espère créer le mort-vivant ultime, donc End est loin d’avoir sa propre liberté. S’il veut survivre et gagner une nouvelle vie, il devra d’abord trouver un moyen de tuer son invocateur.

Le seul avantage que End a sur son maître est le fait que les humbles morts-vivants ne sont généralement pas capables de penser par eux-mêmes, donc Horos n’a aucune idée que End a à la fois de l’intelligence et pense à le trahir. Ceci est particulièrement important car, comme l’invocateur, Horos peut ordonner à End de faire tout ce qu’il souhaite et que ces commandes ne peuvent pas être brisées, si Horos comprend les mensonges de End, cela mettra certainement fin à toute chance de liberté.

Dans l’espoir de faire évoluer End vers des formes plus puissantes de morts-vivants, Horos l’emmène dans la forêt entourant sa maison pour combattre les bêtes qui y vivent. Il ne faut pas longtemps à End pour passer d’un mort-vivant à une goule et les nouvelles capacités qui l’accompagnent signifient qu’End gagne régulièrement des moyens de vaincre Horos, tout en prétendant qu’il est un mort-vivant qui ne peut que suivre les ordres.

Comme Horos passe tout son temps dans son laboratoire lorsqu’il n’entraîne pas End, notre protagoniste a carte blanche pour explorer le manoir d’Horos. À condition qu’il ne se fasse pas attraper par l’un des autres mineurs morts-vivants (comme les chevaliers squelettes) ou l’esclave Lou, End peut lire tous les livres du manoir pour acquérir des connaissances et chasser en plus dans la forêt.

Ce premier tome est présenté comme une sorte de jeu du chat et de la souris. End veut sa liberté et doit tuer Horos, ce qu’Horos fait de son mieux pour que End évolue davantage en tant que mort-vivant et une fois qu’il l’aura atteint, qui sait à quelles choses indicibles il s’attaquera. Alors qu’au départ, vous vous demandez s’il s’agit de la configuration de toute la série, il devient rapidement évident que le temps de End avec Horos se terminera dans ce livre, d’une manière ou d’une autre.

Malgré que, Le roi des morts au Palais des Ténèbres n’a pas l’intention d’être une seule entrée et l’auteur Tsukikage parle avec enthousiasme de ses projets pour le volume 2 dans la postface. À certains égards, c’est dommage car le livre aurait pu facilement se terminer, mais en même temps, je suis intéressé de voir ce qui va suivre pour End en tant que personnage. Le seul vrai inconvénient est que ce sera un genre d’histoire très différent, compte tenu de la fin de cet épisode.

Malgré la prémisse assez sombre, cette série parvient à la fois à ne pas être trop sanglante et à avoir des moments légers tout en gardant les nuances sombres tout au long. Étant donné que End est déjà mort une fois et que sa vie est finalement bien meilleure maintenant, même s’il appartient à Horos, il est un personnage principal assez déchirant. Peut-être que sa détermination à survivre va vous énerver, surtout compte tenu de sa froideur envers Lou, mais je pense que la force du cadre compense cela.

L’auteur Tsukikage est une personne que les lecteurs connaissent peut-être depuis Vaincre le seigneur démon est un jeu d’enfant (si vous avez une sonnerie), ou alors Que cette âme en deuil se retire !. Tsukikage est doué pour mettre en scène et présenter des scènes d’action faciles à suivre et à visualiser, mais il faut dire que beaucoup de leurs séries restent inachevées. Malheureusement, il n’y a pas eu de tome 2 de Le roi des morts au Palais des Ténèbres puisque le volume 1 est sorti en novembre 2019, il commence donc à sembler quelque peu improbable que celui-ci se poursuive non plus. Je ne suis pas sûr que ce soit un énorme problème puisque le volume 1 accomplit beaucoup et est plus ou moins satisfaisant, mais comme mentionné précédemment, il se termine avec une vision résolument tournée vers l’avenir.

Même s’il n’y a pas d’autre volume en vue, je pense que celui-ci vaut le détour car l’ensemble est très différent des autres light novels du marché. Oui, le devenir mort-vivant n’est pas aussi unique (L’aventurier mort-vivant indésirable vient à l’esprit…), mais ceux-ci n’impliquent généralement pas une relation maître-serviteur comme celle-ci.

Comme mentionné précédemment, Le roi des morts au Palais des Ténèbres Le tome 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Andrew Prowse. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Cette version comprend deux histoires bonus à la fin du livre, qui sont agréables à avoir, même si l’une ne fonctionne pas s’il n’y a pas d’autres volumes publiés. Les illustrations sont gérées par Merontomari (Le maître du jeu s’est connecté à un autre monde) et ils capturent bien le casting mais il n’y en a pas beaucoup, comparé au nombre de pages du light novel et ils ne sont pas particulièrement mémorables.

Globalement, Le roi des morts au Palais des Ténèbres Le tome 1 est une lecture intéressante. Ce n’est peut-être pas pour tout le monde, mais avec sa configuration intrigante et assez originale, il y a certainement du plaisir à s’amuser avec. J’espère juste que ce n’est pas le dernier que nous verrons de la série.