Percer dans l’anime pour Resident Evil et le réalisateur Eiichiro Hasumi lui-même
Bande dessinée: [Resident Evil: Infinite Darkness] est notamment le premier anime que vous dirigez, et c’est la première série animée de la franchise Resident Evil. Quel était votre objectif en cassant Resident Evil dans ce nouveau monde, apportant dans le monde de l’anime?
Eiichiro Hasumi : Bon, évidemment il va sans dire que la série, la franchise a des fans à travers le monde. Comme vous l’avez mentionné, Nick, c’est la première fois que ce format de série est diffusé dans 190 pays à travers le monde en même temps via Netflix. Et donc, la chose la plus importante pour moi était de ne pas trahir les attentes des fans parce que c’est tellement aimé. Pour ce faire, je [worked] très proche de Hiroyuki Kobayashi, le producteur de Capcom. Il serait mon guide pour m’assurer que le monde et tout le reste soient corrects. Je m’efforce de faire quelque chose que les vrais fans peuvent apprécier.
Ramener Leon et Claire pour Infinite Darkness
CB : En parlant des fans, l’une des choses les plus importantes auxquelles ils ont réagi est que Leon et Claire se sont de nouveau présentés et se sont réunis dans cette série. Quel était le soin apporté à amener ces personnages spécifiquement à la série ? Quel genre de travail y a-t-il?
Hasumi : La série a une chronologie très concrète et qui sont les personnages, donc quand c’est ou qui ils sont, bien sûr, mais aussi qui ils viennent de rencontrer ou ce qui vient de se passer. [The translator during our interview also stated, « He doesn’t use the word canon, but it’s all sort of canon, » at this point.] Et en décrivant Leon dans cette série, il s’agissait de savoir où en est lui et son histoire dans ces délais, et cela devient vraiment important. »
Présentation de nouveaux personnages (et du père d’Ashley) dans le monde Resident Evil
CB : En parlant de cela, de nouveaux personnages sont introduits dans Infinite Darkness. Comment s’est passé le processus d’introduction de ces nouveaux personnages et de s’assurer qu’ils s’intègrent dans la plus grande chronologie ?
Hasumi : J’ai réfléchi à l’ajustement, mais j’ai vraiment approché tous les nouveaux personnages comme je le ferais dans tous mes films d’action en direct. Et ces personnages non Capcom, devrions-nous dire, j’ai eu beaucoup de liberté pour faire essentiellement ce que je voulais. J’espère que les fans apprécient vraiment le fait que j’aie fait le père du président Ashley, et je montre même une photo d’eux dans la série. Mais avec des personnages comme Jason, j’étais complètement libre de faire ce que je voulais.
C’est… un énorme adversaire, en même temps, je voulais qu’il reflète en quelque sorte Leon en ce sens qu’ils partagent un même sens de la justice, d’une certaine manière. Ils ont tous les deux vu l’enfer à Raccoon City et au Penamstan, respectivement, donc il y a une compréhension, une sympathie entre eux. Il était vraiment formidable d’être le pendant de Léon en tant que, je suppose, une sorte de méchant dans le film. C’est ainsi que j’ai abordé ce personnage en particulier.
Ces rats zombies !
CB : L’une des parties les plus impressionnantes de cette série sont les zombies. Les zombies sont une grande partie de Resident Evil, alors y avait-il un monstre ou une créature que vous vouliez inclure mais ne pouvait pas?
Hasumi : Il n’y avait rien que je ne pouvais pas faire comme ça, donc je suis vraiment satisfait. Mais mes partenaires [at Quebico] travaillant sur l’animation CG complète avait déjà travaillé sur un Resident Evil série, ils avaient donc beaucoup de connaissances sur les zombies et les monstres de la franchise. Je les consultais et j’essayais de trouver les zombies les plus cool pour le spectacle, et de les concevoir en quelque sorte de cette façon. Mais avec les rats [in Episode 2] Plus précisément, je pensais que ce ne serait pas vraiment effrayant d’être attaqué par ces minuscules, petites créatures dans un sous-marin ? Je ne savais pas ce que c’était, mais nous avons choisi un rat. Et donc, je dois le faire aussi.
Pourrait-il y avoir plus de Resident Evil ou d’anime pour Hasumi ?
CB : Maintenant que vous avez réalisé avec succès cette série, il y a beaucoup d’autres idées et personnages dans la franchise Resident Evil. Y aurait-il un autre monde dans lequel vous voudriez jouer au sein de la franchise Resident Evil ?
Hasumi : Évidemment, il y a tellement de personnages que les fans adorent. En tant que fan moi-même, j’aimerais voir tout le monde se réunir pour voir tout le monde dans la même histoire.
CB : Maintenant que vous avez réalisé votre première série animée, l’anime est-il une voie potentielle que vous pourriez envisager d’autres projets d’anime potentiellement ?
Hasumi : J’ai vraiment abordé le spectacle comme je le ferais avec mes films d’action en direct. Mais tout le personnel du côté de l’animation était incroyable de travailler avec et ils savaient donc que [the] l’équipe d’action en direct n’aurait pas, et j’ai trouvé cela vraiment rafraîchissant. J’adorerais travailler avec eux, l’équipe d’animation sur mes projets d’action en direct à l’avenir. Et en même temps, je me sentais vraiment triste à la fin de la série. J’ai vraiment envie de faire un autre projet d’animation CGI.
Que devraient retenir les fans de Resident Evil ou les non-fans ?
CB : Qu’espérez-vous que les fans de Resident Evil et les non-fans retiennent d’Infinite Darkness ?
Hasumi : C’est dans un format d’émission, quatre épisodes d’environ 30 minutes. Vous pouvez évidemment vous en gaver et le regarder comme un film de deux heures, mais il est structuré de manière à ce que lentement, les choses se révèlent. C’est comme retourner les cartes à chaque épisode. Les choses du passé qui viennent à la lumière des morceaux se rejoignent en quelque sorte. J’espère que le mystère et cet aspect suspensif de l’histoire plairont aux téléspectateurs. Même si vous n’êtes pas un fan de la série Resident Evil, je pense que vous pourriez aussi l’apprécier en tant que drame. Et évidemment, il y a tellement de fans avec sa longue histoire, mais j’espère qu’il cultive aussi de nouveaux fans.
Saison 2 peut-être ?
CB : Maintenant, pour ce dernier, c’est un spoil, donc je ne sais pas à quel point vous pouvez réellement répondre. [Infinite Darkness] se termine sur une sorte de cliffhanger, taquinant qu’il y a plus dans l’histoire pour Leon à faire, plus pour Claire à faire. Est-ce quelque chose qui pourrait être sur la table pour l’avenir, comme une saison deux?
Hasumi : J’ai l’impression que si beaucoup de gens regardent Infinite Darkness et demandent une suite, je pense que ce serait une possibilité. Et j’aimerais bien que cela se produise.
.
