AMOUR mignon de club de défense de haute terre! et RobiHachi réalisateur Shinji Takamatsu a publié samedi un tweet populaire concernant l’influence de la Chine sur les calendriers de production de l’anime télévisé récent. Son fil de tweet est traduit ci-dessous comme suit:

Anime de nos jours a une longue période de production. Il est difficile d’anticiper quand il culmine. C’était le plus occupé pendant l’émission. De nos jours, il y a plus de cas où tous les épisodes doivent être livrés en même temps, et la raison principale en est qu’ils doivent passer par une vérification de contenu pour la Chine. Il faut que ce contrôle ait lieu trois mois avant la diffusion. Dans les cas où il est difficile d’être rentable au niveau national, il est essentiel de le vendre à l’étranger.

Hier, j’ai eu une réunion pour une œuvre que nous avons l’intention de diffuser à l’automne de l’année prochaine et une autre pour le printemps de l’année suivante, mais n’est-ce pas une contrainte sur le calendrier? (sourire penaud)

Si on nous dit au studio: «Livrer tous les épisodes trois mois avant la diffusion», alors nous n’avons pas d’autre choix que de le faire selon cette échéance. Nous n’avons pas le pouvoir de décider comment faire affaire avec elle.

Le tweet a accumulé plus de 1,3 mille retweets lundi. Takamatsu a déjà fourni des commentaires sur les problèmes et les budgets de l’industrie de l’anime.

La source: Shinji TakamatsuTwitter de Compte passant par Otakomu