Marvel Comics a une certaine expérience dans le monde du manga. Au début des années 2000, l’éditeur a présenté le « Marvel Mangaverse », présentant des versions inspirées des mangas de ses héros et méchants les plus populaires.

Ces dernières années, Marvel Comics s’est associé à Viz Media pour une sélection de mangas, le titre le plus notable étant « Deadpool : Samurai de Sanshiro Kasama et Hikaru Uesugi ». Les deux premiers volumes de la série présentaient le Merc with a Mouth se rendant à Tokyo et rejoignant le Avengers Samurai Squad. La série s’est bien vendue, obtenant des traductions en anglais en 2022. Viz Media a également publié « Marvel Meow », qui a rassemblé une série de bandes dessinées numériques de Nao Fuji, à la suite du chat Chewie du capitaine Marvel alors qu’elle se retrouvait dans des situations hilarantes et réconfortantes avec différents héros et méchants de l’univers Marvel. Viz Media réédite également la bande dessinée de 2003 « Wolverine : Snikt! » de Tsutomu Nihei dans une nouvelle édition de luxe, qui raconte l’histoire de Wolverine luttant contre un soulèvement robotique dans une réalité alternative.

De plus, dans le film d’animation nominé aux Oscars, « Spider-Man: Into the Spider-Verse », Marvel a amené Penni Parker de Earth-14512 au grand écran. Alors que son homologue comique s’inspirait de différentes séries de robots, la version cinématographique s’inspirait encore plus du monde du manga et de l’anime dans sa conception et ses manières.