Lorsqu’un manga connaît du succès, il y a généralement deux raisons courantes à cela : l’auteur publie fréquemment de nouvelles œuvres pour que les fans restent investis, et les personnages et les prémisses sont uniques et dynamiques. Cette popularité augmente de façon exponentielle si ledit manga reçoit un anime. Kiyohiko Azuma Yossub& ! (prononcé Yotsuba-to !) est l’exception définitive à cette règle.
Malgré un calendrier de production poussif et incohérent, ses personnages et décors décidément normaux, et son absence totale de médias alternatifs, Yossub& ! est resté constamment populaire dans le monde entier depuis ses débuts en 2003. Pour comprendre pourquoi il est important de regarder d’abord la série elle-même et ses origines.
La joie de l’enfance
Yossub& ! eu un début relativement obscur. De 1998 à 2001, Azuma avait expérimenté une série précurseur, Essayer! Essayer! Essayer!, qui a pris la forme d’un one-shot et de deux webcomics. Entre-temps, il a trouvé le succès avec son premier grand succès, Azumanga Daoh, un manga 4-koma sur un groupe de filles fréquentant le lycée. Azumanga Daioh a reçu un anime de 26 épisodes et est toujours aimé par les fans d’anime du monde entier.
Ayant terminé Azumanga en 2002, Azuma a retravaillé Essayer! Essayer! Essayer! dans Yotsuba&!, qui a été sa seule œuvre majeure depuis. Yossub& ! suit l’éponyme Yotsuba Koiwai, une fillette de cinq ans aux cheveux verts qui vit avec son père adoptif dans une ville sans nom. Yotsuba est excessivement curieux, énergique et créatif. Elle passe ses journées à découvrir de nouvelles choses avec une distribution d’ensemble qui comprend ses voisins, ses proches et quelques amis de son père.
Les jeunes enfants font naturellement de grandes impressions ; parce qu’ils n’ont pas le filtre verbal et comportemental que nous nous fixons à mesure que nous grandissons, ils sont totalement décomplexés dans la façon dont ils interagissent avec le monde. Pour les adultes, cela peut être adorable, hilarant, épuisant et parfois grinçant. Yotsuba incarne parfaitement ce principe. Si Azumanga Daioh se consacre à capturer la comédie inhérente à la vie quotidienne au lycée, Yossub& ! fait de même avec la petite enfance. On s’attend à ce que les lecteurs trouvent du divertissement en voyant des facettes souvent banales de la vie quotidienne à travers les yeux d’une petite fille et, espérons-le, ravivent un sentiment de leur propre émerveillement enfantin en cours de route. Si c’est bien le but, Yostub& ! le dépasse d’un mille.
Tous les deux Azumanga Daioh et Yossub& ! tomber dans le genre tranche de vie, mais il y a quelques différences importantes. Yossub& ! diffère en ce que tout son humour vient organiquement de ses situations au lieu de blagues et de punchlines délibérées. De plus, tout de d’Azumanga les personnages tombent dans des tropes de manga familiers tandis que Yossub&!’s La distribution d’ensemble, en revanche, est beaucoup plus modérée. Que ce soit les trois sœurs Ayase et leur mère, le père de Yotsuba, Yousuke, l’ami de Yousuke, Jumbo, ou le reste de la distribution, ils semblent tous être des personnes qui pourraient exister dans la vraie vie. Azuma suit habilement la ligne entre garder ces personnages substantiels tout en laissant Yotsuba faire avancer la comédie.
Le résultat est une série tranche de vie qui évite les clichés et les stéréotypes endémiques au genre, et choisit plutôt de se rapprocher le plus possible de la réalité. Plutôt que de chercher à égayer ou à renverser la vie normale, Yossub& ! le célèbre, ce qui non seulement le rend unique mais contribue à expliquer son improbable succès.
Pourquoi pas d’animé ?
19 ans et 15 volumes, rien n’indique que Yossub& ! obtiendra jamais un anime comme Azumanga Daioh a fait. Azuma a fait tout son possible pour déclarer que ce n’était pas dû à son animosité envers UNEde zumanga équipe d’anime, mais plutôt qu’il s’agit d’une question d’adaptation à partir du matériel source original.
Yossub& ! serait un manga exceptionnellement difficile à adapter pour plusieurs raisons. Premièrement, des techniques telles que l’utilisation de plusieurs panneaux sans activité pour gérer le passage du temps ne sont pas facilement rendues dans l’anime. Azuma semble croire que son produit a été spécialement conçu pour être un manga et que sa qualité en souffrirait s’il recevait un anime. Dans ce sens, il y a aussi la crainte légitime que les nouveaux arrivants choisissent de sauter le manga au profit de l’anime, un phénomène particulièrement courant en occident.
En plus de cela, Azuma produit de nouveaux volumes de Yossub& ! à un rythme extrêmement lent. Les volumes sont sortis une à deux fois par an jusqu’au début des années 2010. Depuis, la production a ralenti au point que le tome 15, sorti en février 2021, est sorti près de 3 ans après le tome 14 sorti en avril 2018. Mis à part celui de Yoshihiro Togashi Hunter X Hunter, qui a subi des interruptions répétées en raison de la mauvaise santé de Togashi, Yossub& ! a l’un des calendriers de production les plus lents pour un manga officiellement en cours.
Ceux qui attendent Yossub& ! recevoir un anime devrait réduire ses pertes et lire le manga à la place. Yossub& ! est trop beau pour être manqué simplement parce qu’il n’est pas animé et se distingue non seulement parmi les mangas mais aussi dans les médias dans leur ensemble par sa capacité à évoquer la nostalgie chez ses lecteurs.
La source: Réseau d’actualités animées
Lire la suite
A propos de l’auteur
