En 2019 quand La montée du héros du bouclier anime diffusé, il a fait sensation grâce à sa prémisse initiale basée sur le protagoniste Naofumi cherchant à se venger de ceux qui lui ont fait du tort. Cela a également lancé une tendance aux romans légers isekai axés sur la vengeance sous licence, dont le dernier est Le héros rit en parcourant le chemin de la vengeance une seconde fois de Yen Press. Mais offre-t-il quelque chose de divertissant ? Découvrons-le!

L’histoire suit Kaito Ukei, un héros convoqué dans un monde fantastique du Japon qui a atteint son objectif de vaincre le Seigneur Démon. Ayant réussi son objectif, Kaito est alors trahi par ses compagnons et se fait tuer par la princesse du pays à qui il avait confié sa vie. Juste avant qu’il ne rencontre sa fin, Kaito jure de se venger de ceux qui l’ont trahi, s’il devait avoir une seconde chance dans la vie.

Dans un coup du sort, les paroles de Kaito sont entendues par les dieux et il se retrouve à recommencer à partir du moment où il a été convoqué dans ce monde. Bien que ses statistiques et ses capacités aient été réduites par rapport à son arrivée là-bas, Kaito est toujours une force avec laquelle il faut compter, grâce à sa mémoire musculaire pour le combat et il bat et torture rapidement la princesse Alicia et les gardes dans la salle d’invocation. . De là, Kaito s’échappe et se couche dans la ville tout en complotant sa vengeance contre tous ceux qui lui ont tourné le dos.

Mais avant de pouvoir se venger, Kaito doit devenir plus fort, ce qui signifie quitter la ville pour retrouver les sorts et les statistiques qu’il avait dans sa vie passée. Il a également besoin d’un compagnon afin de débloquer certaines de ses capacités antérieures, ce qui l’amène naturellement à affronter un esclave qui ne pourra pas le trahir. Au marché aux esclaves, nous rencontrons Minnalis un Beastfolk avec des caractéristiques de lapin. Dans sa ville natale, Minnalis a vécu une vie paisible avec sa mère où ils ont caché leurs caractéristiques animales pour se fondre dans les humains, mais un jour leur secret est révélé et les deux sont vendus comme esclaves. Depuis lors, Minnalis en veut à ses amis et voisins et voir cela conduit Kaito à décider qu’elle est la partenaire idéale pour lui puisqu’elle cherche également un acte de vengeance égal au sien.

C’est finalement aussi loin que le premier volume nous emmène, se terminant avec Kaito ayant quitté la ville et vaincu un donjon pour se mettre sous tension. Bien que l’histoire comprenne de nombreux éléments que j’apprécie habituellement, je dois dire que j’ai eu du mal à entrer dans Le héros rit, puisque les personnages sont si peu aimables. Je voulais ressentir quelque chose pour Kaito après qu’il ait été trahi, mais quand il revient à la vie, il est impitoyable avec ceux qui l’entourent et même les voyous qui cherchent à le brutaliser un peu se retrouvent coupés en morceaux. Il y a tellement de longues scènes de torture qu’il est difficile de voir quoi que ce soit de bon en lui.

Plus tard dans le livre, Kaito explique comment lui et Minnalis ne devraient blesser personne qui n’est pas directement lié à leur vengeance, mais cela arrive un peu trop tard pour sauver les choses, car à ce stade, de nombreux passants innocents ont déjà été blesser! J’espérais que lorsque Minnalis a été présenté, cela réveillerait une partie de l’humanité de Kaito, mais elle finit par être aussi mauvaise que lui. Elle est aussi follement amoureuse de lui (sans raison réelle au-delà de sa sauvegarde / acceptation), ce qui n’est pas si mal pendant l’histoire principale, mais dans les histoires supplémentaires incluses, elle dégage des vibrations de harceleur effrayantes.

Je pense que sans avoir des personnages plus ancrés, il est très difficile d’entrer dans l’histoire, car c’est une série sinistre sans réelle substance. Oui, Kaito veut se venger et nous sommes censés le soutenir, mais ce n’est pas facile quand il agit lui-même comme un méchant. Il n’y a pas de qualités rachetables ici, c’est ce que l’auteur Nero Kizuka devait offrir pour garder les lecteurs accrochés.

Comme mentionné précédemment Le héros rit en parcourant le chemin de la vengeance une seconde fois Le tome 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Jake Humphrey. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter.

Les illustrations de la série ont été gérées par Sinsora (qui a quelques autres crédits d’illustration au Japon, mais rien d’autre sous licence ici) et celles-ci sont bonnes mais pas particulièrement mémorables. Ce sont en grande partie des profils de personnages ou des images de Kaito blessé/semblant dérangé, il n’y a donc pas beaucoup de variation ou de substance à offrir.

La série est terminée au Japon en huit volumes et Yen a le volume 2 prévu pour avril. Ils ont également l’adaptation manga sous licence, dont le tome 1 est déjà disponible.

Globalement, Le héros rit en parcourant le chemin de la vengeance une deuxième fois Le volume 1 offre peu de substance avec rien d’autre qu’une horrible histoire de vengeance. Le casting manquant de tout sens de l’humanité, il n’y a aucune raison de les encourager et cela rend la série difficile à vendre et difficile à recommander.