Si vous avez vu la fantaisie épique de Hayao Miyazaki Le château en mouvement de Howl, vous vous en souviendrez peut-être mieux pour Sophie, la jeune protagoniste devenue âgée, ou pour l’éventail d’humains et de créatures singuliers impliqués dans son complot de guerre dense. Mais tout le film n’existerait pas en premier lieu sans Calcifer, la petite boule de feu qui vit dans le foyer du château.

Démon du feu dont les pouvoirs permettent au château de se tenir droit et de bouger comme il le fait, Calcifer est la première résidente que Sophie rencontre lorsqu’elle entre dans le château au début du film. Il est lié par un contrat avec le sorcier Howl, qui l’empêche de quitter le foyer, et propose un marché à Sophie: si elle peut le libérer du contrat, il la libérera de la malédiction qui l’a transformée en 90 ans. -vieille femme.

Selon un interview dans les coulisses, le rôle s’est avéré être un défi pour le maître d’improvisation Billy Crystal. contrairement à Monsters Inc., où les voix ont été enregistrées avant l’animation, permettant aux acteurs de se libérer et d’aller à leur rythme, doublage Le château en mouvement de Howl exigeait que Crystal soit stricte quant au timing et aux battements émotionnels. « C’était le défi de faire cela, de faire en sorte que les choses aient raison et de trouver une voix qui correspond à cette petite boule de feu », a déclaré l’acteur.

Bien que ses instincts comiques transparaissent certainement dans la personnalité hargneuse du démon, le personnage est en fait l’un des plus complexes et moralement ambigus du film. En conséquence, si vous recherchez un exemple des compétences sous-estimées de Crystal en tant qu’acteur dramatique, Le château en mouvement de Howl est en fait l’une des meilleures options sur le marché.