Malgré le fait que je passe beaucoup de mon temps à revoir des livres de fantasy ou d’isekai, l’un de mes genres de fiction préférés est les histoires de mystère. Quand il s’agit de ce genre de sorties, il n’y en a pas beaucoup dans le domaine du light novel, ce qui le rend d’autant plus excitant quand on arrive. Aujourd’hui, je suis ici pour jeter un oeil au tome 1 de Le détective est déjà mort de Yen Press, qui promet de me débarrasser de cette démangeaison.
L’histoire suit Kimihiko Kimizuka qui lui attire toujours les ennuis. Partout où il va, il tombe sur des crimes, allant des voleurs de sacs à main aux trafics de drogue et aux enlèvements. Un de ces événements l’amène à être obligé de porter une valise sur un vol international, mais dans cet avion, il rencontre une femme qui change sa vie à jamais.
Le vol de Kimihiko est détourné et l’agresseur demande s’il y a un détective sur le vol, ce à quoi la fille assise à côté de Kimihiko répond que c’est le cas. La jeune fille se fait appeler Siesta et demande à Kimihiko de travailler comme assistante sur cette affaire, ce à quoi il accepte volontiers, ayant été emporté par le moment. Ensemble, ils résolvent l’affaire, puis voyagent ensemble pendant trois ans jusqu’à la mort de Siesta.
C’est là que le vrai cœur de l’histoire entre en jeu, car bien que nous voyions comment Kimihiko et Siesta se sont rencontrés, il ne nous reste plus que la triste réalité qu’elle n’est plus dans ce monde et que Kimiko est retournée à sa vie ordinaire chez lui. lycée. Un jour, la camarade de classe de Kimihiko, Nagisa Natsunagi, vient le voir avec une affaire qui changera à nouveau sa vie pour le mieux, mais Kimihiko est-il prêt à passer à autre chose ?
Nagisa Natsunagi vient d’abord à Kimihiko dans l’espoir qu’il puisse l’aider à découvrir qui est la personne mystérieuse à laquelle elle aspire. Depuis qu’elle a subi une transplantation cardiaque, elle s’est retrouvée à souhaiter retrouver quelqu’un, une personne qu’elle ne connaît même pas. Il s’avère que cette personne est Kimihiko lui-même et que le nouveau cœur de Nagisa appartenait à son mentor, Siesta. D’une certaine manière, elle a trouvé un moyen de revenir vers lui et maintenant Nagisa ne veut rien d’autre que passer du temps avec le jeune homme. Elle n’est peut-être pas Siesta, mais cela ne veut pas dire qu’elle ne peut pas hériter de ses rêves et de son désir d’être elle-même une as du détective.
Bien que ce premier volume contienne trois histoires différentes, il est moins axé sur le mystère et plus sur la mise en place du casting. Il se passe beaucoup de choses, nous devons nous habituer à Kimihiko, Nagisa, Siesta et à une sélection de personnages secondaires, mais au mérite de l’auteur Nigozyu, cela ne semble jamais écrasant. Je me suis rapidement attaché à la personnalité pondérée et intelligente de Kimihiko ainsi qu’à sa relation avec Siesta. Il parle avec émotion du temps qu’il a passé avec elle, malgré le fait que les deux étaient souvent en danger de mort, en raison de la fuite d’une organisation criminelle d’humains surpuissants.
Il y a aussi un joli contraste entre les parties de sa vie qu’il a passées avec Siesta, par rapport à être avec Nagisa. Avant, il était vraiment l’assistant, alors qu’aujourd’hui, ses compétences font de lui un meilleur détective – bien qu’il refuse de le reconnaître, insistant plutôt sur le fait qu’il est simplement un assistant. Les deux filles ont des personnalités assez accablantes par rapport à Kimihiko, choisissant de le taquiner à propos de ceci ou de cela tout en profitant de sa compagnie. Ils peuvent rebuter certains lecteurs car ils ont tendance à déconner et à plaisanter même pendant des scènes sérieuses, mais pour moi, cela les fait paraître d’autant plus humains.
Bien que ce ne soit pas aussi lourd sur le mystère que je l’aurais souhaité de ce genre, je dois dire que j’ai toujours apprécié le livre. Les personnages supportent toutes les faiblesses et une fois arrivé à la fin, j’étais certainement ravi de lire plus à l’avenir (et de regarder l’anime actuellement diffusé). Cette série a remporté le 15e prix du meilleur prix MF Bunko J Light Novel Rookie et est (comme le suggère le prix) la première œuvre de l’auteur. La qualité d’écriture est rude sur les bords, en particulier avec le contraste entre le sujet sérieux et le dialogue comique. Cependant, je suis prêt à laisser tomber cela pour un volume ou deux pour voir si cela s’améliore. étant donné à quel point j’ai apprécié la prémisse de base et le fait que j’ai entendu des choses prometteuses sur les futurs versements.
Comme mentionné précédemment, Le détective est déjà mort Le tome 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Taylor Engel. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. La série est en cours au Japon en cinq volumes et le volume 2 est prévu pour une sortie en anglais en octobre.
Dans l’ensemble, si vous avez regardé l’adaptation animée ou si vous vous trouvez simplement à la recherche d’une nouvelle série policière, alors Le détective est déjà mort vaut bien votre temps. Bien qu’il y ait quelques défauts, si vous êtes un fan du genre, les points forts les surmontent plus ou moins.
