Tatsuki Fujimoto est peut-être mieux connu pour son travail sur Homme à la tronçonneuse, mais son talent ne se limite pas à une seule série. Il n’y a pas si longtemps, l’artiste a été acclamé par la critique lorsque son one shot Regarde en arrière a fait ses débuts. Et maintenant, il semble que l’artiste ait apporté plusieurs modifications au one shot dans le but de traiter le matériel qui peut être considéré comme discriminatoire.
Toute l’épreuve est devenue trop légère récemment lorsque Shonen Jump+ des changements annoncés étaient apportés à Regarde en arrière. Fujimoto a été convaincu de faire les modifications après que les fans aient signalé plusieurs « expressions inappropriées » avec son méchant.
た。⁰熟慮の結果、作中の描写が偏見や差別の助長につながることは避けたいと考え一部修正しました。
少年 ジ ャ ン プ + 編 集 部https://t.co/Vag51clfJc
— 少年ジャンプ＋ (@shonenjump_plus) 2 août 2021
En fait, le problème qui se pose concerne le tueur et sa santé mentale. Regarde en arrière décrit son mystérieux tueur comme un homme qui entend des voix et qui a l’impression que des étudiants en art locaux lui ont volé ses meilleures idées. Décrit comme ayant un épisode paranoïaque, l’attaque violente du tueur contre l’école est imputée à sa schizophrénie. Les fans n’ont pas tardé à souligner qu’une telle corrélation était discriminatoire, car tous les malades mentaux ne deviennent pas des meurtriers à la hache. Et donc, Fujimoto a décidé de faire quelques ajustements.
Selon l’artiste, il a effectué les modifications « par désir d’éviter de dépeindre quelque chose qui pourrait être lié à la promotion de préjugés ou de discrimination ». À présent, Regarde en arrière se lit différemment car le tueur serait entré dans le bâtiment avec l’intention de tuer la première personne qu’il a vue. Auparavant, l’histoire disait que le tueur avait été incité à assassiner des étudiants par les voix dans sa tête. Quelques autres changements ont été apportés aux motivations du méchant, et tous les clins d’œil à la maladie mentale ont été supprimés.
Cette décision peut sembler étrange à certains, mais les modifications de Fujimoto aideront à déstigmatiser à leur manière. Le changement est également opportun étant donné le meurtre de masse le plus récent au Japon. Il y a plus de deux ans, le monde a été stupéfait lorsque Kyoto Animation a été la cible d’un pyromane dont la maladie mentale les aurait poussés à cibler une entreprise. Le suspect pensait que Kyoto Animation avait plagié une idée de sa part, et la légère imaginaire justifiait son comportement extrême. L’incendie criminel a tué 36 personnes et en blesse des dizaines d’autres. Regarde en arrière a immédiatement établi des parallèles avec l’événement traumatisant, et le montage de Fujimoto aide à faciliter ce lien pour toute personne dérangée par celui-ci.
Que pensez-vous de ce changement unique? Comprenez-vous pourquoi Fujimoto a choisi de faire ces modifications ? Partagez vos réflexions avec nous dans la section commentaires ci-dessous ou contactez-moi sur Twitter @Megan PetersCB.
.
