Arakawa a nommé « Urusei Yatsura » de Rumiko Takahashi comme sa plus grande influence, car c’était le premier manga qu’elle ait jamais lu. Et tandis que la plupart des artistes rendent souvent hommage aux œuvres qui les inspirent, c’est l’efficacité de la narration de Takahashi qui a le plus marqué Arakawa.

Je pense qu’Urusei Yatsura est ce que j’ai commencé à savoir comment écrire des mangas. Je veux dire qu’il n’y a pas de déchets dans ce manga. Je l’ai relu quand j’ai grandi et j’ai trouvé ça étonnant.

« Urusei Yatsura » suit les mésaventures du lycéen Ataru Moroboshi, qui parvient à gagner un match contre les envahisseurs extraterrestres connus sous le nom d’Oni et leur souveraine, la princesse Lum. Lum confond la célébration d’Ataru de se marier avec sa petite amie Shinobu comme une proposition à elle et tombe amoureux de lui. Bien que « Urusei Yatsura » reçoive une adaptation animée et lance la carrière de Takahashi, les œuvres suivantes de Takahashi, notamment « Ranma 1/2 » et « InuYasha », se sont avérées plus populaires.