L’action en direct de Netflix sur l’emblématique anime Shonen One Piece est dans moins d’un mois. Non seulement le créateur de la série Eiichiro Oda est à bord pour aider à diriger la série, mais une annonce récente à Anime Expo 2023 confirme également plus de talents de retour pour le doublage japonais.

Initialement rapporté par Date limite, la doubleuse japonaise de Straw Hat Captain Monkey D. Luffy, Mayumi Tanaka, a fait une grande annonce à l’Anime Expo de cette année à Los Angeles. Dans une vidéo présentée à l’exposition, Tanaka a révélé qu’elle et ses co-stars reprendraient leur rôle dans le doublage régional pour la prochaine adaptation de Netflix.

Tanaka a également réservé un accueil chaleureux à Iñaki Godoy, l’acteur assumant le rôle de capitaine dans la prochaine série de Netflix. Elle a également fait l’éloge de l’incarnation par Godoy du concurrent préféré de Pirate King.

« J’exprime Luffy depuis plus de 23 ans maintenant, et je pense que tout le monde a un peu de Luffy dans son cœur », a déclaré Tanaka. « Iñaki, qui interprète Luffy dans cette série live-action, est tellement amusant et joyeux qu’il fait vraiment un Luffy parfait ! Je suis très heureux de pouvoir également exprimer Luffy dans cette adaptation.

Instagram : inakigo

Les membres de la distribution originale ont été réunis avec les nouveaux acteurs en direct.

Mettant leurs talents à contribution aux côtés de Tanaka, Kazuya Nakai reviendra en tant qu’épéiste d’acier Roanoa Zoro. La fougueuse navigatrice Nami verra également son doublage repris par Akemi Okamura.

Le chef cuisinier à la chaîne Sanji sera exprimé par Hiroaki Hirata et Kappei Yamaguchi reviendra en tant que tireur d’élite sage de l’équipage Usopp.

Ces personnages constituent la première itération de l’équipage du chapeau de paille, bien qu’il n’y ait eu aucun mot sur les ajouts ultérieurs au groupe. Plus particulièrement, l’adorable Tony Tony Chopper, un personnage qui pourrait ne pas apparaître avant les saisons suivantes, en fonction du succès de la série.

L’inclusion de la distribution vocale japonaise originale sera certainement la bienvenue pour les fans de longue date de la série, mais Tanaka a exprimé l’espoir que de nouveaux fans viendraient également.

Toei Animation

L’équipage du chapeau de paille de la production originale d’Anime prend vie dans la nouvelle série Netflix.

« One Piece est une histoire dont les mots et les images peuvent résonner avec vous de différentes manières en fonction de votre situation ou de votre point de vue à un moment donné, permettant de nouvelles découvertes tout le temps », a déclaré Tanaka.

« Rien ne m’apporterait plus de joie que si des personnes qui n’ont jamais connu One Piece pouvaient faire partie de la famille à partir de ce spectacle. »

Cette itération en direct de la série met les voiles sur Netflix le 31 août. Les lecteurs intéressés peuvent se tenir au courant des actualités One Piece ici même sur Dexerto.