Aronofsky a nié avoir utilisé « Perfect Blue » comme source d’inspiration pour son film d’horreur oscarisé en 2010 « Black Swan », mais cela semble très hypocrite si l’on considère qu’il aurait acheté les droits de remake pour le film de Kon afin qu’il puisse faire référence à des plans spécifiques dans « Requiem for a Dream ». Aronofsky utilise non seulement des miroirs d’une manière similaire à celle de Kon, il détaille également comment les pressions sexistes de l’industrie du divertissement (représentée ici par une compagnie de ballet new-yorkaise) ravagent le corps et l’esprit de la femme au centre de son histoire. Même les noms des protagonistes sont similaires, Mima de « Perfect Blue » devenant Nina dans « Black Swan ». Le quotient d’horreur corporelle du film est une caractéristique importante de nombreux anime en général et pas seulement des films de Kon, mais le fait de le jouer en direct avec la performance de Natalie Portman fait de « Black Swan » une œuvre puissante.

Les images de belles jeunes femmes servent de monnaie d’échange dans les industries du divertissement du monde entier, et lorsque vous êtes l’une de ces belles jeunes femmes, cela ne peut que vous éloigner de votre ressemblance. Satoshi Kon et Darren Aronofsky (et plus tard Edgar Wright dans « Last Night in Soho » en 2021) ont examiné comment cette aliénation et la dislocation de la représentation d’un personnage différent de soi peuvent ouvrir la porte aux troubles mentaux et à la perte de sa propre identité . La frontière entre la fantaisie et la réalité devient effroyablement perméable non seulement dans « Perfect Blue » et « Black Swan », mais aussi dans « Paprika » de Kon et « π » et « Requiem for a Dream » d’Aronofsky, et c’est ce qui imprègne ces films d’un tel cauchemar Puissance.