Une réinvention récemment publiée de l’anime japonais à succès « Slam Dunk » s’est avérée extrêmement populaire en Corée du Sud et a apporté une vague de nostalgie pour les mangas et les séries télévisées des années 1990 ainsi que pour l’équipe de basket-ball outsider du film.

Jeong Jin Hyeok est l’un des nombreux Sud-Coréens dans la trentaine et la quarantaine qui revisitent leur enfance avec « The First Slam Dunk », une nouvelle version cinématographique du manga de basket-ball bien-aimé et très populaire.

Le film a actuellement vendu le troisième plus grand nombre de billets de théâtre jamais vus pour un film d’animation japonais projeté en Corée du Sud, selon le Korean Film Council.

Une femme prend une photo de son enfant devant une affiche « Slam Dunk » dans une salle de cinéma à Séoul le 23 janvier 2023. cinéphiles en Corée du Sud dans les deux semaines suivant sa sortie. (Kyōdo) ==Kyōdo

Écrit et réalisé par l’auteur du manga Takehiko Inoue, le film ne suit plus que le blockbuster à succès « votre nom ». et « Howl’s Moving Castle » du Studio Ghibli, a déclaré le groupe de promotion du film. Il est passé à la troisième place devant « Demon Slayer » de 2020.

Ce dernier succès théâtral démontre que le soft power du Japon peut dans une certaine mesure surmonter des problèmes historiques tels que l’indemnisation du travail non rémunéré en temps de guerre et le réconfort des femmes qui ont été forcées de travailler dans des bordels en temps de guerre.

Alors que ces questions occupent les classes politiques des deux pays, les Sud-Coréens semblent heureux d’embrasser la culture japonaise à travers le film qui a commencé à être diffusé début janvier.

Lee Dalho, un acteur de 31 ans qui se produit dans le théâtre musical, a déclaré qu’il voyait l’état actuel des relations entre la Corée du Sud et le Japon n’avoir « aucun impact » sur les gens qui apprécient simplement le film Slam Dunk.

« Le boom est une question de nostalgie et de vieux bons souvenirs de notre enfance », a-t-il ajouté.

Mercredi, plus de 2,49 millions de personnes au total avaient vu le film.

Le premier jour où le film a été projeté, Jeong, 32 ans, l’a regardé avec ses amis passionnés de basket. Il a raconté sa passion pour le sport et comment, quand ils étaient plus jeunes, lui et ses amis se donnaient des surnoms basés sur les personnages de Slam Dunk.

Le plus grand complexe théâtral du pays, CGV, a déclaré que les personnes dans la trentaine et la quarantaine représentaient plus de 70% des cinéphiles. Certains ont amené leurs enfants au cinéma, ont rapporté les médias locaux sud-coréens, créant ainsi une toute nouvelle génération de fans.

Une section spéciale pour les bandes dessinées « Slam Dunk » est créée dans une librairie à Séoul le 23 janvier 2023. L’adaptation manga-film de la série animée sportive des années 1990 de Takehiko Inoue a attiré plus d’un million de cinéphiles en Corée du Sud dans le deux semaines depuis sa sortie. (Kyōdo) ==Kyōdo

Dans certaines régions du pays, des sections spécialement aménagées pour le manga Slam Dunk peuvent être vues dans les librairies, avec des traductions en coréen. Le manga a été traduit dans d’autres langues, dont l’anglais et le français.

L’engouement a également conduit à de fortes ventes de produits liés à Slam Dunk. Par exemple, The Hyundai, l’une des chaînes de grands magasins du pays, a ouvert un magasin éphémère où les marchandises officielles telles que les uniformes attirent chaque jour de nombreux acheteurs.

L’histoire a également attiré de nouveaux fans comme Park Jeong Ah.

« J’ai vraiment aimé la façon dont tout le monde dans le film a fait de son mieux pour gagner le jeu. C’est assez amusant pour quelqu’un comme moi qui découvre la série manga », a déclaré Park, 30 ans.