Le voyage, un anime saoudo-japonais, qui a été projeté ce mois-ci à Riyad, Djeddah et Dubaï, a été présenté en première à Tokyo le 27 juin et est sorti en salles dans neuf pays arabes.

Le film de Manga Production Company, une filiale de la Fondation MiSK d’Arabie saoudite, a été réalisé en coopération avec le japonais Toei Animation. Les acteurs Toru Furiya, Hiroshi Kamiya et Takaya Kuroda, qui ont doublé le film en japonais, ont rejoint le réalisateur Kobun Shizuno et le producteur exécutif Shinji Shimizu lors de la première. Plusieurs députés et chefs d’entreprise japonais ont également assisté à l’événement, ainsi qu’une large présence médiatique.

Le film est le premier film saoudien à être disponible en technologie 4DX.

Inspiré du folklore arabe, Le voyage raconte l’histoire d’Aws, un potier au passé secret, qui est pris dans une bataille épique pour défendre sa ville. Les artistes de doublage japonais comprennent des noms bien connus dans la région japonaise tels que Toru Furuya, Takaya Kuroda et Hiroshi Kimiya, tandis que la version arabe a été doublée par des artistes tels que Abdu Shaheen, Rasha Rizq et Nassar AlNassar.

Réalisé par Shizuno Kobun, Le voyage a été tourné en utilisant une animation de style anime et a pris deux ans et demi à faire.

L’ambassadeur du Royaume au Japon, Nayef Al-Fahadi, a déclaré que ce conte épique qui présente notre civilisation antique dans la péninsule arabique est une attraction qui soutient le chemin de rapprochement entre les deux peuples amis qui s’étend depuis 1955.

Il a souligné que le gouvernement du Royaume salue tous les efforts qui permettraient de renforcer les relations entre les deux pays amis à tous les niveaux.

Le PDG de Manga Productions, le Dr Issam Bukhari, a déclaré que l’Arabie saoudite et le Japon avaient construit leur relation grâce au commerce du pétrole, et qu’aujourd’hui cette relation est encore consolidée et renforcée grâce au partenariat étroit dans le domaine de la culture et du divertissement, comme l’industrie du contenu.