Crunchyroll a annoncé mardi qu’il commencerait à diffuser l’anglais doubler pour l’anime de Hirukumac’est Renaître en tant que distributeur automatique, je vais maintenant dans le donjon (Jidohanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō) série de romans légers mercredi.

L’anglais doubler le casting comprend :

Cris George dirige les Anglais doubler. Zach Bolton est le producteur. Chris Patton s’occupe de l’adaptation. Andrew Tipps est le mélangeur, et José Sandoval est l’ingénieur.

L’anime a été créé le 5 juillet sur le Tokyo MX et AT-X canaux, et il fonctionne également dans BS NTV. Crunchyroll diffuse la série au fur et à mesure de sa diffusion.

Noriaki Akitaya (Bakuman. les trois saisons, ORESUKI : Es-tu le seul à m’aimer ?) dirige l’anime à Studio Gokumi et AXsiZ. Tatsuya Takahashi (Le [email protected] Cendrillon Filles les deux saisons, Petite amie domestique) supervise les scripts de la série, et Takahiro Sakai (Yuki Yuna est un héros, Mme vampire qui vit dans mon quartier) s’adapte Yūki Hagurecréations originales de pour l’animation. Yuta Uraki abd Keita Takahashi composent la musique. Courbe lente Co., Ltd. produit l’anime. BRADIO interprètent la chanson thème d’ouverture « Fanfare ». Peler la pomme interprètent la chanson thème de fin « Itsumo no Soup » (La soupe habituelle).

Presse Yens a publié les trois volumes des romans légers en anglais, et il décrit l’histoire :

Un homme d’âge moyen avec une seule passion dans sa vie rencontre une fin appropriée dans un accident de la circulation. C’est là que la plupart des histoires se termineraient, mais au lieu de cela, c’est là que son histoire commence quand il renaît comme ce qu’il admirait le plus dans la vie : un distributeur automatique ! Mais sa nouvelle vie (?) se passe dans le pire endroit possible – que peut faire un distributeur automatique dans un donjon infesté de monstres quand il ne peut pas parler ou même se déplacer tout seul ?

Hirukuma a commencé sérialisation l’histoire sur le site Web de Shōsetsuka ni Narō en mars 2016, et l’a terminée en décembre de la même année, avec des histoires d’épilogue sérialisées de janvier à février 2017. Kadokawa‘s Sneaker Bunko a commencé à publier les romans dans des éditions imprimées avec des illustrations de Itsuwa Katōen commençant par le premier volume en juillet 2016. Le troisième et dernier volume a été expédié en février 2017.

Kunieda a lancé une adaptation en manga des romans de Kadokawac’est Bande dessinée mensuelle Dengeki Daioh magazine en août 2021. Presse Yens sort le manga numériquement en même temps que les débuts des chapitres au Japon.

Source: Crunchyroll (Liam Dempsey)