L’horreur existe sous tant de formes et de médiums différents. Il est presque impossible de se lasser du genre. Si les films ne font plus peur comme avant, il y a toujours des jeux. L’assistant mortuaire satisfera plus que le quotient de peur du saut. Il y a des romans, bien sûr, y compris des lectures non romanesques sensationnelles comme celle de Bob Mielke Fils. Ensuite, il y a l’anime d’horreur. Le paradis de l’enfer est un banger absolu, bien sûr, mais cet été, que vous soyez un ancien fan ou un nouveau, il est indéniable Quand ils pleurent (Higurashi no Naku Koro ni) est l’anime à regarder.

Première sortie en 2006, Quand ils pleurent est aussi opaque qu’effrayant. Bien que la barrière à l’entrée soit sans doute plus élevée que la plupart des anime d’horreur, la patience et la volonté de lutter contre le nébuleux s’avèrent être une vertu alors que la saga maudite de Ryukishi07 (le créateur original) se déroule. Quand ils pleurent fait partie d’un univers beaucoup plus vaste, celui qui englobe les jeux vidéo, les OVA (y compris Quand ils pleurent : Rei, discuté ici), et dōjin soft, l’équivalent japonais des jeux indépendants auto-publiés. Les délais sont variés, mais plutôt que de déballer l’intégralité Quand ils pleurent univers, l’accent sera mis ici sur les trois premières séries : Quand ils pleurent, quand ils pleurent : Kai (Higurashi no Naku Koro ni Kai), et Quand ils pleurent : Rei (Higurashi no Naku Koro ni Rei).

Lisez aussi: Marisa Duran et Alejandro Saab, acteurs de la voix de « Hell’s Paradise », parlent d’horreur corporelle et d’amour [Watch]

Quand ils pleurentle premier de la série, diffusé en 2006, avec Kaï suivi en 2007, et Rei sorti sous la forme d’un bref OVA de cinq épisodes en 2009. Divisé en six chapitres allant de deux à six épisodes, les grandes lignes suivent un groupe de jeunes amis aux prises avec de mystérieux événements dans le village rural de Hinamizawa. Keiichi Maebara (Sôichirô Hoshi) est le point d’entrée du public, un nouvel arrivant au village et la seule présence masculine parmi un groupe préétabli de jeunes femmes. Ils incluent le mystérieux Mion Sonozaki (Satsuki Yukino), l’adorable Rena Ryugu (Mai Nakahara), le spirituel Rika Furude (Yukari Tamura) et le sensible Satoko Hojo (Mika Kanai).

Bien que je ne gâcherai pas les divers rebondissements et développements, y compris les arcs et les arrière-plans des personnages clés, il suffit de dire qu’aucun des personnages principaux ostensiblement déchiquetés et mignons n’est tout à fait ce qu’il semble. Que le premier chapitre de l’arc, « Spirited Away by the Demon », se termine par une violence choquante impliquant les personnages principaux peut sembler subversif. Mais ce qui est encore plus affligeant, c’est qu’au début du chapitre suivant, « The Cotton Drifting », tout a été réinitialisé.

Lisez aussi: Cette nouvelle série d’horreur incontournable vous emmène dans un voyage en enfer

C’est moins que les événements sont racontés, et plus comme une chronologie concordante avec le même large croquis du chaos de Hinamizawa qui se déroule pour indiquer aux téléspectateurs plus de détails et de théories concernant la malédiction de la divinité locale Oyashiro-sama. Chaque année, le soir du Cotton Drifting Festival, un habitant de la ville meurt tandis qu’un autre est porté disparu. La reconnaissance par Keiichi Maebara du motif dans le premier arc est le fil directeur le plus fort à travers Quand ils pleurent mystère. La série est régulièrement distante, suggérant et écartant – souvent en même temps – si les morts mystérieuses sont le résultat de quelque chose de surnaturel ou de quelqu’un en ville.

C’est principalement ce que les téléspectateurs sont chargés de reconstituer. Au fur et à mesure que la perspicacité est élargie et que le nombre de corps augmente, une fois que les interactions anodines sont rendues sinistres. Avec une nouvelle perspective, un rythme de dialogue précoce et incongru pourrait avoir un sens parfait vu d’un autre point de vue plusieurs épisodes plus tard. Cela aide que la chanson titre d’ouverture masque intentionnellement l’expression « nigerarenai », qui se traduit approximativement par « ne peut pas s’échapper ».

Lisez aussi: « Chainsaw Man » offre un bon moment sanglant [Review]

Le public ne pourra pas s’échapper. Alors que la fusion de l’esthétique mignonne de l’anime avec la violence d’horreur graphique (et croyez-moi, When They Cry peut devenir graphique) peut sembler moins une nouveauté aujourd’hui avec des sorties comme Club de littérature Doki Doki !, c’était une merveille à l’époque. À vrai dire, l’efficacité de la juxtaposition tient le coup, augmentant la violence future avec une distribution de base sincèrement effervescente. À la fin du premier épisode, les téléspectateurs seraient pardonnés de penser qu’ils avaient diffusé par erreur un anime tranche de vie. Des beats entiers se déroulent sans aucune horreur, rendant l’effusion de sang éventuelle d’autant plus angoissante.

Higurashi quand ils pleurent est sans doute le plus fort des chapitres, bien que la série suite Quand ils pleurent : Kai et Quand ils pleurent : Rei sont indispensables pour que les téléspectateurs comprennent pleinement (ou principalement) l’ampleur de la malédiction et de la menace qui affligent Hinamizawa. Comme le meilleur de ce que l’horreur japonaise a offert à ce siècle, Higurashi quand ils pleurent est un terrain maudit. Profondément spirituelle, graphiquement violente et mystérieusement séduisante, c’est la télévision incontournable pour les fans d’horreur du monde entier. Cet été, lorsque les cigales se mettent à pleurer, vous pourriez sentir quelqu’un ou quelque chose marcher juste derrière vous.