Funimation a annoncé son partenariat avec la principale plate-forme de divertissement chinoise Bilibili pour présenter la toute première série d’anime chinois (Donghua) Bénédiction du fonctionnaire céleste («天 官 赐福») à son service de streaming à travers le monde. L’anime est basé sur la série populaire de romans fantastiques chinois publiés pour la première fois en ligne par Mo Xiang Tong Xiu (墨 香 铜臭) en 2017.
À partir du 30 octobre, la série animée chinoise sous-titrée en anglais est disponible sur les plateformes Funimation aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il sera également disponible cet hiver au Mexique et au Brésil. Un doublage anglais sera disponible en 2021. La série sortira simultanément sur Bilibili en Chine. La série animée de 11 épisodes est coproduite par Bilibili et Haoliners Animation League.
Bénédiction des officiels du ciel raconte l’histoire de l’ancien prince héritier Xie Lian, qui, après 800 ans de «cultivation», une pratique pour atteindre la vie éternelle, des pouvoirs surnaturels et des niveaux incroyables de force, monte enfin au ciel. Cependant, il est bientôt banni de nouveau dans le royaume des mortels en raison d’une série d’incidents malheureux. Il rencontre ensuite San Lang, le roi fantôme, qui deviendra plus tard le fidèle disciple de Xie. Une aventure extraordinaire commence alors qu’ils apprennent la vérité sur les dieux du paradis.
«Alors que l’étendue des histoires et des créateurs continue de s’étendre, nous sommes ravis de proposer cet anime unique à plus de fans à travers le monde», a commenté Colin Decker, PDG de Funimation Global Group.
«C’est une formidable opportunité d’exposer les fans de Funimation à des animations chinoises rarement vues en Occident», a noté Asa Suehira, Chief Content Officer de Funimation. «Nous sommes convaincus que les nouveaux venus et les fans du matériel apprécieront la série et en feront un succès aussi bien en Occident qu’en Orient.»
«C’est l’aspiration de Bilibili à produire et à partager des animes chinois de haute qualité avec le monde», a ajouté Carly Lee, vice-présidente et chef de l’exploitation de Bilibili. «À cette fin, nous avons investi plus de 1 milliard CNY et participé à la production et à la coproduction de plus de 100 anime chinois depuis l’introduction en bourse de Bilibili en 2018, dont Le problème des trois corps série animée. »
Source: Funimation
.
