L’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe a été abattu par un homme armé lors d’un rassemblement électoral à Kashihara, dans la préfecture de Nara. Il a été transféré à l’hôpital, où il est décédé peu de temps après. Il avait 67 ans. Le tireur a été appréhendé par la police. Au moment de la fusillade, Abe prononçait un discours de campagne en faveur de Kei Sato, candidat à l’élection de la Chambre des conseillers, prévue pour le 10 juillet.

L’artiste manga Ken Akamatsu, candidat à l’élection du Parti libéral démocrate auquel appartenait Abe, a exprimé ses condoléances à la famille et aux personnes impliquées.
« Je suis sans voix face au décès de l’ancien Premier ministre Abe. Pour une raison quelconque, un tel acte ne peut jamais être acceptable, et je me sens en colère. Ce que je peux faire maintenant, c’est continuer à livrer mes propres pensées à travers des mots. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille et aux personnes concernées.« 

安倍 元 総理 の 訃報 に 、 今 は 言葉 が あり ませ ん。 どの よう な 背景 が あっ て も 、 この よう な は は 許さ れる ではなく 、 強い 怒り を 感じ ます。 今私 に できる は 、 自身 の の 思い を を 今私 に こと は 、 自身 の 思い 思い をで伝え続けることだけです。

Le Premier ministre Fumio Kishida du même parti a également condamné l’attaque violente :
« L’ancien Premier ministre Shinzo Abe est décédé. Je priais pour que sa vie soit sauvée, mais mes prières ont été vaines et j’ai dû entendre le décès, je suis vraiment attristé et sans voix. Je prie pour qu’il puisse reposer en paix.
Un acte aussi ignoble lors d’une élection, fondement de la démocratie, ne peut en aucun cas être acceptable, et je le condamne avec la plus grande fermeté. »

安倍晋三 元 総理 が 逝去 さ れ まし た。 どう か 一命 を 取り留め て 頂き たい と 祈っ て い まし た が 、 祈り も 虚しく 訃報 に 事 に なり た 誠 に で 言葉 も あり ませ ん 心より ご ご 冥福 残念 言葉 も あり ませ。 心より ご ご ご 冥福 を お祈り し あり ん 心より 心より ご ご 冥福 冥福 を し. 。 民主主義 の 根幹 たる 選挙 が 行わ れ て いる 中 の 卑劣 な 犯行 は 断じ て 許せる もの ではなく 、 最も 強い 言葉 で 非難 し ます。

Publicité

Shinzo Abe est né en 1954 et est actuellement le plus ancien Premier ministre japonais de l’histoire du pays. Il était connu pour sa politique conservatrice et ses réformes économiques, surnommé « Abenomics ». Il a démissionné du bureau en raison de problèmes de santé en 2020.

La source: Le Parti libéral démocrate du Japon