Kaguya-sama: l’amour c’est la guerre a finalement obtenu une sortie en doublage anglais grâce à Funimation, mais ses débuts récents ont suscité un débat majeur parmi les fans. Funimation avait précédemment annoncé que Kaguya-sama: l’amour c’est la guerre La saison 2 recevrait une sortie de doublage en anglais, et elle a surpris les fans en abandonnant le premier épisode du doublage peu de temps après son annonce initiale. Mais malheureusement pour de nombreux fans, le doublage anglais tant attendu de la série ne répondait pas tout à fait aux attentes de ceux qui étaient venus profiter du doublage japonais original au cours des deux dernières saisons.

Le débat entre fans porte sur un certain nombre de points différents. Tout d’abord, il y a la division habituelle entre les fans d’anime doublés et sous-titrés, car certains pensent que le casting de doublage ne convient pas dès le départ pour une raison ou une autre. Mais le second est certainement ce qui retient le plus l’attention. Au cœur de la série se trouve le narrateur, qui aide à guider les manigances les plus farfelues de la série en proposant un jeu sérieux de chacun des combats romantiques.

Mais dans le doublage, le narrateur semble rire avec les blagues farfelues plutôt que de ressembler à un tiers neutre qui regarde de l’extérieur. Lisez la suite pour voir ce que les fans disent de ce choix de narrateur et faites-nous part de vos commentaires! Avez-vous apprécié le premier épisode de Kaguya-sama: L’amour est Guerre’s Saison 2 dub? Vous espérez en voir un pour la première saison un jour? Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ou vous pouvez même me contacter directement sur tout ce qui est animé et autres trucs sympas @Valdezology sur Twitter!