La doubleuse vétéran Colleen Clinkenbeard, connue pour ses rôles de doublage en tant qu’agent Mai dans Dragon Ball Super, Monkey D. Luffy dans One Piece et Momo Yaoyorozu dans My Hero Academia, a récemment partagé ses espoirs que « le traitement des personnages féminins dans les anime de tous les genres » s’améliore, car elle pense qu’ils « ont tendance à se retrouver en arrière-plan, attendant d’être secourus ou réparés d’une manière ou d’une autre ».
CONNEXES: Crunchyroll annonce la fin des diffusions simultanées d’anime gratuites alors que Sentai Filmworks s’apprête à retirer plus de 60 séries de la plate-forme
Clinkenbeard a exprimé ses réflexions sur sa perception des représentations de personnages féminins par le médium anime pendant une entrevue récente avec Megan Peters de Comicbook.com, donné pour célébrer le Mois de l’histoire des femmes et publié le 30 mars.
Interrogée par Peters si elle pensait que « l’anime fait un meilleur travail pour répondre à la démographie [of women] que, disons, la télévision aux États-Unis », et si oui « comment », a affirmé Clinkenbeard, « je pense que ces dernières années, les studios de création d’anime ont fait un meilleur travail en incorporant des voix féminines dans l’anime shonen et en permettant à la série shojo de plaire à tous les téléspectateurs. .”
Source : My Hero Academia : Heroes Rising (2019), Toei Animation Co. Ltd.
« Cela devrait être la direction que nous visons, je pense », a-t-elle ajouté. « Pas ‘Anime masculin’ et ‘Anime féminin’, mais un anime avec des saveurs différentes pour chaque palette. »
À cette fin, Clinkenbeard a noté que « La seule chose que j’aimerais voir changer encore plus, c’est le traitement des personnages féminins dans les anime de tous genres. »
Source : Dragon Ball Super Épisode 49 « SOS du futur : un nouvel ennemi sombre apparaît ! » (2016), Toei Animation Co. Ltd.
CONNEXES: Des membres de l’industrie de l’anime auraient tenté de faire pression sur Anime News Network pour qu’il supprime la couverture des accusations de molestation contre Daman Mills
« Les personnages féminins sont trop souvent motivés par leur désir de plaire aux hommes ou de soutenir les hommes, et trop rarement par leurs propres motivations et scénarios », a-t-elle accusé, rejetant des créations emblématiques telles que Revy de Black Lagoon, Misato Katsuragi de Neon Genesis Evangelion (en particulier dans le Rebuilds) et Haruko Haruhara de FLCL, qui ont tous été réalisés bien avant l’ère actuelle du discours. « Ils ont également tendance à se retrouver en arrière-plan, attendant d’être secourus ou réparés d’une manière ou d’une autre. »
Source : FLCL Épisode 6 « FLCLimax » (2001), Gainax
Clinkenbeard a poursuivi: «J’aimerais voir plus de force dans les personnages féminins que nous voyons dans l’anime afin que les filles et les garçons qui regardent l’anime en grandissant puissent trouver des choses à admirer dans ces personnages, plutôt que de se tourner vers les protagonistes masculins pour s’inspirer. ”
« De toute évidence, il y a des exceptions à cette règle ! » elle a offert comme mise en garde.
Source: Fairy Tail: Dragon Cry (2017), Photos A-1
RELAETD : Amanda Winn Lee, actrice de la voix d’Evangelion, « embrasse » l’invasion russe de l’Ukraine : « Tout ce qui empêche Trump d’entrer à la Maison Blanche »
Peters a ensuite demandé l’opinion de Clinkenbeard sur la question de savoir si « [the production] côté de l’industrie embrasse également le talent féminin et la croissance », à laquelle l’actrice a répondu:« Je pense que l’industrie a adopté la voix féminine et le leadership féminin à bras ouverts au cours de la dernière décennie environ, et je n’ai jamais ressenti beaucoup recul alors que de plus en plus de femmes assument des rôles dans la production ou deviennent des noms familiers dans le doublage.
Source : Evangelion : 3.0+1.0 Il était trois fois (2021), Studio Khara
Cependant, s’adressant aux fans d’anime eux-mêmes, elle a accusé: «Cela a été moins sincère dans le fandom, malheureusement. Il y a des résistants dans la communauté des fans d’anime qui aimeraient que l’anime reste un genre dominé par les hommes, fait par et pour les hommes »
« Je trouve que ce sont souvent les comédiens/réalisateurs/producteurs/scénaristes masculins qui repoussent et cèdent la place aux femmes avec lesquelles ils travaillent », a-t-elle déclaré. «Nous avons des défenseurs incroyables parmi nos collègues et camarades de casting. Espérons qu’à mesure que cet état d’esprit se développera, il commencera à se répandre dans la conscience des médias sociaux et deviendra un mode de vie, plutôt qu’un sujet de débat.
Source : My Hero Academia : Heroes Rising (2019), Toei Animation Co. Ltd.
CONNEXES: L’acteur vocal de Dragon Ball Chris Rager insulte YouTuber Vara Dark pour sa critique du podcast de Monica Rial et Jamie Marchi
De plus, Clinkenbeard a estimé que « les réalisatrices dans les médias sont absolument ce qui a le plus changé cette tendance », car « il y a quelque chose dans le fait de voir une femme en charge d’une propriété intellectuelle que vous aimez qui vous oblige immédiatement à respecter sa voix d’une manière que vous n’avez pas fait ‘ ce n’est pas nécessaire si elle n’était qu’un des acteurs.
« L’aspect le plus lent du changement dans l’industrie a été de voir les femmes comme une voix d’autorité : l’idée que les femmes peuvent être des expertes dans un domaine et des voix établies de la connaissance sur un sujet donné », a-t-elle conclu. « Cela a pris du temps, et je vois encore beaucoup de report à l’opinion masculine comme définitive. Des réalisatrices comme Mary Elizabeth McGlynn, Wendee Lee et des réalisatrices comme Katheryn Bigelow et Patty Jenkins ont ouvert la voie au changement.
Source: Fairy Tail: Dragon Cry (2017), Photos A-1
Que pensez-vous de l’opinion de Clinkenbeard sur l’état actuel de l’anime, tant du côté de la production que des fans ? Faites-nous part de vos réflexions sur les réseaux sociaux ou dans les commentaires ci-dessous !
SUIVANT: Les acteurs de la voix de Dragon Ball Monica Rial et Jamie Marchi lancent un podcast pour « remettre les pendules à l’heure » à propos de l’affaire Vic Mignogna
