Vous vous souvenez du cochon parlant qui est devenu populaire des années avant la sortie de l’anime The Seven Deadly Sins? Oui, je parle de Porco Rosso, un film classique du Studio Ghibli.
Il n’avait rien à voir avec les jolis cochons parlants que nous voyons ces jours-ci, mais plutôt un mystérieux chasseur de primes qui a abattu des pirates du ciel dans la mer Adriatique.
Mais malheureusement, nous n’entendrons plus jamais cette voix robuste. Le doubleur de Porco Rosso, Shuichiro Moriyama, est décédé le 8 février 2021 à l’âge de 86 ans.
Comme indiqué, l’acteur et doubleur Shuichiro Moriyama est décédé le 8 février 2021 des suites d’une pneumonie. Il avait 86 ans. Nous tenons à remercier tous les fans et les parties liées pour leur grand soutien pendant les 63 ans de la vie des arts de la scène.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous exprimer notre sincère gratitude et vous en informer sincèrement. De plus, veuillez vous abstenir de répondre individuellement.
Traduction en anglais, Twitter traduire
Ses 63 années de carrière de doubleur ont pris fin lorsqu’il a perdu son combat contre la pneumonie. Il n’y a toujours aucune nouvelle du tristement célèbre virus COVID19 responsable de sa mort.
Les membres de sa famille sont émotionnellement brisés par la perte d’un être cher et planifient un service funéraire privé.
Vous devez avoir entendu sa voix dans diverses autres œuvres populaires, y compris la voix derrière Old Partisan dans Adieu Galaxy Express 999.
Moriyama a connu une carrière diversifiée dans le domaine du divertissement. En dehors du jeu de personnages, il était également bien connu pour raconter des histoires. Il a joué le rôle du narrateur dans l’anime Jormungand et une série télévisée en direct Asahi, Trick.
Il a joué dans la série de «romans» télévisés en semaine de la NHK l’an dernier, Yell, et dans le drame épique historique Tokugawa Yoshinobu. Nous ne savions pas que c’était la dernière fois que nous pourrions l’entendre jouer un rôle.
La mort de Shuuichirou Moriyama a été une énorme perte pour l’industrie du doublage. L’ensemble du fandom d’anime partage ses sincères condoléances après la perte d’un acteur bien-aimé. Le cœur lourd, nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis de Moriyama pendant cette période difficile. Je suis sûr que Studio Ghibli lui sera toujours redevable pour ses services au cours des dernières années.
Initialement écrit par Epic Dope
Parfois, nous incluons des liens vers des magasins de vente au détail en ligne et / ou des campagnes en ligne. Si vous cliquez sur un et effectuez un achat, nous pouvons recevoir une petite commission. Pour plus d’informations, allez ici.
