Comédienne de voix de Ghibli Mon voisin Totoro joue un écolier confronté à une catastrophe au Japon.

Aujourd’hui marque dix ans depuis le Le grand tremblement de terre de l’est du Japon dévasté un certain nombre de villes de la région de Tohoku, l’une d’elles étant Shichigahama dans Préfecture de Miyagi.

▼ Shichigahama

Le 11 mars 2011, cette ville balnéaire a été frappée par un tsunami de 10 mètres (32,8 pieds) de haut qui a atteint plus de deux kilomètres (1,2 miles) à l’intérieur des terres, répandant des débris, inondant 95 pour cent des rizières et emportant la majorité des maisons et des bâtiments Shobutahama, Hanabuchihamaet d’autres quartiers côtiers.

La ville a signalé 6 143 blessures et 111 décès, un nombre inférieur à celui d’autres zones la plupart des résidents ont pu fuir vers un terrain plus élevé. Plus de 4 000 personnes ont été évacuées vers des abris voisins, et trois mois plus tard, les habitants qui avaient perdu leur logement ont été transférés dans des logements temporaires, qui sont restés en place pendant trois ans pendant la reconstruction de la ville.

Aujourd’hui, dix ans après la catastrophe, la ville fait connaître son histoire à un public plus large, dont certains n’étaient peut-être même pas vivants lorsque les événements de cette journée se sont produits. En faisant appel à des professionnels de l’industrie de l’anime, Shichigahama a créé un anime de 20 minutes intitulé « Shichigahama de Mitsuketa»(«Trouvé à Shichigahama«), Qui se concentre autour d’un groupe de jeunes amis confrontés à la catastrophe telle qu’elle s’est produite, et utilise le témoignage réel des survivants de la ville pour l’intrigue.

▼ L’anime contient des scènes de tremblement de terre et de tsunami qui peuvent déranger certains téléspectateurs.

Au début de l’anime, on nous présente Yayoi, un élève de sixième primaire qui vient de déménager de Tokyo à Shichigahama. Arrivé récemment dans la ville, Yayoi ne sait pas prendre les alertes au tsunami au sérieux, alors quand l’alerte est diffusée sur les haut-parleurs et que tout le monde se précipite vers un terrain plus élevé, un garçon nommé Kaito se précipite vers elle, lui prend la main et la conduit au point d’évacuation.

Ils y sont rencontrés par les amis de Kaito, Michiru, Nagi et Minato, où Yayoi explique qu’elle ne pensait pas que l’alerte au tsunami de 50 centimètres (19,7 pouces) nécessitait une réponse urgente. Après lui avoir dit que tous les avertissements de tsunami doivent toujours être pris au sérieux, ils décident de l’aider à se familiariser avec la ville en l’emmenant en tournée, qui mène à une rencontre avec un touriste étranger et à un voyage dans l’entreprise familiale de fabrication de nori de Kaito.

Avance rapide jusqu’au 11 mars 2011, lorsque Kaito, Nagi et Yayoi s’assoient au bord de la mer après avoir assisté à la cérémonie de remise des diplômes du premier cycle du secondaire. C’est là que le tremblement de terre frappe, forçant Kaito à se lever alors que la secousse massive continue pendant environ 40 secondes. Kaito dit qu’ils doivent s’éloigner de la mer, donc dès que la forte secousse disparaît, la course en trio jusqu’au point d’évacuation aux côtés d’autres résidents, tandis que le sol continue de trembler avec de fortes répliques.

L’avertissement émis par les haut-parleurs informe tout le monde que la hauteur prévue du tsunami est de dix mètres, et les amis prennent donc la décision de se diriger vers un terrain encore plus élevé. Dans la vraie vie, de nombreux habitants ont franchi les points d’évacuation et se sont rendus sur des terrains plus élevés, ce qui a finalement sauvé de nombreuses vies dans la ville.

Après le tsunami, les amis passent leur temps dans un abri d’évacuation, comptant sur les fournitures d’urgence qui leur sont fournies et se demandant ce qu’il adviendra de leurs maisons. Trois mois plus tard, nous voyons Yayoi et ses parents s’installer dans un logement temporaire, Yayoi n’étant plus en mesure de voir ses amis car ils ont tous été divisés en différentes zones.

Le père de Yayoi les informe ensuite que les responsables de la mairie disent maintenant que les gens ne pourront pas reconstruire leurs maisons dans leurs emplacements d’origine, alors il les ramène tous vivre à Tokyo. À la fin de l’anime, dix ans se sont écoulés et Yayoi retourne enfin à Shichigahama, où elle rencontre ses copains et voit une toute nouvelle ville très différente de celle qu’elle a quittée dix ans plus tôt.

Bien que vivant loin de la région pendant tant d’années, Yayoi remarque avec joie que certaines choses n’ont pas changé, comme les citadins, et remarque que ces choses sont irremplaçables, suggérant que c’est ce qui a été «trouvé à Shichigahama».

C’est un récit doux-amer de la relation d’un résident avec la région, et à laquelle beaucoup pourront sans aucun doute s’identifier. Shichigahama s’est également assuré de prêter attention à de nombreux détails dans l’anime, non seulement avec des témoignages de première main, mais avec des lieux réels présentés dans l’anime.

▼ Les scènes de bord de mer sont basées sur un lieu réel dans la partie sud de Shobutahama

▼ Les amis font également une apparition au centre culturel Shichigahama Kokusaimura

Jouer les rôles des personnages principaux Yayoi, Nagi, Michiru et Minato sont des doubleurs Ayaka Nanase, Shiori Tamada, Minami Kurisaka, et Mark Ishii respectivement. Donner la parole à Kaito a 58 ans Noriko Hidaka, qui a une longue liste de crédits d’acteur à son nom, y compris le rôle de Minami Asakura dans Toucher et le rôle de Satsuki dans le Studio Ghibli Mon voisin Totoro.

Le maire de la ville de Shichigahama, Kaoru Terasawa, a exprimé le rôle du directeur de l’école dans l’anime, qui a été produit par Jichidai Anime, et le personnel de la mairie est intervenu en tant que figurants. Comme un clin d’œil émouvant aux habitants de la ville, «Shichigahama» a reçu des crédits d’écriture.

C’est une manière appropriée de reconnaître l’histoire de la ville tout en rendant hommage à la force de ses habitants. Alors que nous nous souvenons des événements de 3.11 aujourd’hui, Shichigahama sera dans nos pensées, et nous espérons leur rendre visite bientôt pour montrer notre soutien alors qu’ils travaillent vers un avenir bien meilleur.

La source: YouTube / 七 ヶ 浜 で み つ け た, Ville de Shichigahama, préfecture de Miyagi via Otakomu
Images: YouTube / 七 ヶ 浜 で み つ け た
● Vous souhaitez connaître les derniers articles de SoraNews24 dès leur publication? Suis nous sur Facebook et Twitter!