Avec le très attendu Une pièce série d’action en direct sur les écrans le mois prochain en août, l’Anime Expo 2023 qui s’est tenue à Los Angeles a mis en lumière l’annonce de Netflix, qui a révélé les représailles des doubleurs originaux de l’anime pour la version doublée japonaise du Une pièce série d’action en direct.
De plus, les acteurs de la voix d’origine ont commenté leurs sentiments à l’égard du travail avec le casting de Une pièce live-action, qui sont tous inclus plus loin dans l’article. De plus, les commentaires des acteurs principaux incluent ceux de Mayumi Tanaka (Luffy), Kazuya Nakai (Zoro), Akemi Okamura (Nami), Kappei Yamaguchi (Usopp) et Hirata Hiroaki (Sanji).
Les doubleurs originaux de l’anime commentent Une pièce série d’action en direct
Une pièce La série d’action en direct devrait être diffusée le 31 août 2023 et sera exclusivement disponible sur Netflix pour être diffusée. Le battage médiatique entourant sa sortie a été amplifié lors de l’exposition d’anime après l’annonce des représailles de la distribution originale.
Suite à l’annonce, les commentaires de l’acteur original sur leur implication dans Une pièce live-action, qui ont été traduits par @philazora sur Twitter avant la sortie de la version traduite officielle, sont les suivants :
Mayumi Tanaka dans le rôle de Luffy :
J’ai joué à Luffy pendant plus de 23 ans, mais je pense que tout le monde a Luffy dans son cœur. Cette fois, la version live-action jouée par Iñaki est également amusante et amusante, il est une place sur Luffy ! Je suis aussi capable d’exprimer Luffy pour le live-action, je suis vraiment content.
Avec ONE PIECE, les mots qui résonnent et la façon dont nous les voyons sont différents selon la situation et la position, nous trouverons encore et encore de nouvelles découvertes. Je serais heureux si des personnes qui n’ont pas encore touché à ONE PIECE, quel que soit leur âge ou leur sexe, souhaitaient devenir un nakama One Piece à partir de maintenant.
Kazuya Nakai dans le rôle de Zoro :
Depuis que j’ai entendu dire que Mackenyu Arata allait jouer Zoro dans la version live-action, je me pose des questions sur le doublage. Quel type de format conviendrait le mieux aux personnes qui le regardent ? Pour être honnête, j’étais vraiment heureux quand ils ont décidé de m’avoir. La vérité est que je veux le faire parce que c’est Zoro. Je ferai de mon mieux pour rencontrer le charme du Zoro vraiment cool de Mackenyu.
Le monde du manga ONE PIECE est en pleine expansion, il y a donc de nombreuses nouvelles scènes qui peuvent être représentées maintenant. Cette version live-action excitera même les personnes légères et les personnes inexpérimentées. Veuillez attendre avec impatience.
Akemi Okamura dans le rôle de Nami :
Quand j’ai appris qu’une version live-action était en préparation, j’ai sincèrement pensé que je voulais moi aussi partir à l’aventure dans le monde du live-action ! Je suis vraiment content de revivre cela dès ma première rencontre avec l’équipage. Oubliez les aventures que nous avons vécues jusqu’à présent et défiez la mer d’aventures qui s’étend devant nous avec une sensation de fraîcheur
Le monde de l’action en direct de ONE PIECE est plus grand que ce que j’imaginais, et cela me rend très excité. Les personnages sortis des images sont bien réels, ça fait battre mon cœur…! Je veux livrer cette excitation à tout le monde dès que possible !! J’ai hâte d’y être ♡
Kappei Yamaguchi comme Usopp :
Des années se sont écoulées depuis que j’ai entendu dire qu’un live-action de ONE PIECE se produisait ! Je pense que c’était avant que le virus corona ne fasse rage dans le monde. À partir de ce moment, en tant que fan de ONE PIECE, j’attendais avec impatience son achèvement. Cependant, cette fois, je suis ravi et excité de pouvoir rejouer le début d’une aventure avec mes amis d’East Blue. Ce live-action m’a fait réaliser une fois de plus que ONE PIECE et Usopp sont spéciaux pour moi.
L’action en direct de ONE PIECE est un peu différente du manga et de l’anime, mais l’esprit sous-jacent est un monde que tout le monde voudra voir ! Une super action en direct de ONE PIECE a été réalisée !
Hirata Hiroaki dans le rôle de Sanji :
Je fais l’anime ONE PIECE depuis longtemps, donc ma différence d’âge avec Sanji a longtemps été compromise, mais doubler un jeune acteur en direct m’a fait un peu peur. Et il est tellement beau !
Je me sens mal pour Taz Skylar, mais au Japon, il y a eu de nombreuses versions de beaux Sanjis qui ont travaillé dur pour correspondre à mes lignes maladroites sur différentes scènes. Je ferai de mon mieux pour doubler Taz pour expier cela. Taz-chan, je te suis vraiment reconnaissant !! [He said ‘Kuso osewa ni narimasu zo’ Sanji’s famous line to Zeff!] Faisons l’équipe d’étiquettes la plus forte et rendons Macken-Kazuya sans voix !!! Chères toutes charmantes dames, s’il vous plaît laissez-vous tomber amoureux du sourire cool de Taz ♡
Les commentaires dépeignent leur enthousiasme et leur détermination à réaliser une performance époustouflante bien méritée pour leurs personnages bien-aimés. De plus, le temps nous dira si leur nouvelle entreprise se déroulera sans heurts, comme c’est le cas pour la version live-action de One Piece.
Sportskeeda Anime est maintenant sur Twitter ! Suivez-nous ici pour les dernières nouvelles et mises à jour.
