Quand Garth Ennis et Darick Robertson ont publié pour la première fois Les garçons c’était au milieu des années 2000, à peu près à l’époque où Shaun des morts et la série culte Espacé avait fait des vagues dans les cercles fandom. En conséquence, les créateurs de la bande dessinée ont fait de l’étoile montante Simon Pegg le chef de file de leur nouvelle série, modélisant le personnage de Hugh Campbell après l’acteur et le plaçant dans une position privilégiée pour assumer le rôle si jamais une adaptation avait lieu. Une véritable version d’action en direct de The Boys n’a vu le jour que des années plus tard, et bien qu’elle ait amené Pegg en tant que père de Hughie pour un méta-clin d’œil, la série est sur le point de le laisser jouer le personnage correctement.
The Boys Presents : Diabolique est un spin-off animé à venir de l’original de Prime Video, mettant en vedette des histoires d’une foule de créateurs, dont Justin Roiland de Rick et Morty, Andy Samberg de The Lonely Island et même Garth Ennis, créateur de The Boys. Une toute nouvelle bande-annonce de la série est sortie aujourd’hui et avec elle est venue la révélation qu’une version comique précise de Hughie sera présente dans au moins un épisode et que Simon Pegg lui-même exprimera le personnage. Le producteur exécutif Erik Kripke a confirmé la nouvelle en ligne, révélant que l’épisode avec Pegg dans le rôle de Hughie sera écrit par Garth Ennis lui-même et est canon dans les bandes dessinées et non dans la série. L’histoire mettra également en vedette un autre personnage majeur de la bande dessinée qui a été absent de la série.
EXCITÉ DE RÉVÉLER : une histoire se déroule entièrement dans l’univers de #Les garçons des bandes dessinées. Ep écrit par #GarthEnnis lui-même! Avec Butcher imberbe, Jack de Jupiter, Terror & @simonpegg comme WEE HUGHIE !! FINALEMENT!!
4 MARS le @PrimeVideo! @TheBoysTV #Diabolique pic.twitter.com/HXJEZj3yhW
– Eric Kripke (@therealKripke) 16 février 2022
« EXCITÉ DE RÉVÉLER : une histoire se déroule entièrement dans l’univers des bandes dessinées #TheBoys. Ep écrit par #GarthEnnis lui-même ! » Kripke a tweeté. « Avec Butcher imberbe, Jack de Jupiter, Terror & @simonpegg dans le rôle de WEE HUGHIE !! ENFIN !! »
« Je ne m’attendais pas à recevoir l’appel pour jouer Hughie simplement parce que je ne suis pas bon pour le rôle », a révélé Pegg dans une interview en 2018. « C’est un livre fantastique et Karl Urban va être génial en tant que Butcher, donc c’est excitant de pouvoir m’asseoir et de le regarder. Je suis très honoré d’avoir été immortalisé en tant que personnage de bande dessinée également. Je n’ai jamais demandé à l’être, mais Darick l’a fait juste pour des conneries et des rires et j’étais un peu super choqué ! »
The Boys Presents : Diabolique sera diffusé sur Prime Video dans son intégralité le vendredi 4 mars avec des épisodes d’Awkwafina, Eliot Glazer et Ilana Glazer, Evan Goldberg et Seth Rogen, Simon Racioppa et Aisha Tyler.
