En fait, nous voyons le repaire d’Orochimaru assez tôt dans la série. Un panneau du chapitre 121 montre Orochimaru debout dans une pièce pleine de corps qui ont été utilisés dans l’une de ses expériences. Ils sont accrochés aux murs, morts ou mourants, et certains corps peuvent même être repérés sous des draps blancs. Des jambes coupées sortent d’un bocal dans un coin, comme une horrible plante d’intérieur. La série n’explique jamais les détails de ce qu’Orochimaru fait à ces personnes dans sa quête d’immortalité, mais ce n’est clairement rien de gentil.

Pour la même scène dans l’épisode 72 de l’anime, cependant, les corps sont retirés et le laboratoire d’Orochimaru est réduit à des murs nus et stériles. La chose la plus horrible que vous puissiez voir est une étagère remplie de bocaux mystérieux et un crochet enchaîné suspendu au plafond. Le cadre a toujours une atmosphère sombre et effrayante, mais il est considérablement moins sanglant. Le compromis pour cela, bien sûr, est que la scène est beaucoup plus conviviale envers un public plus jeune qui constitue une partie considérable de la base de fans de « Naruto ».

Ce n’est pas le seul cas où le gore, la violence ou d’autres actes devaient être censurés pour la version animée de « Naruto ». Le Wiki « Naruto » a une page entière dédiée à ces changements, qui vont du retrait de la cigarette de la bouche de Shikimaru dans une scène à la censure d’un trou massif qui est déchiré dans l’épaule de Neji.