Vers la fin de « Shang-Chi », le personnage principal (Simu Liu) affronte son père, Wenwu (Tony Chiu-Wai Leung), et prend le contrôle des dix anneaux. Il procède ensuite à leur rotation rapide et leur fait rassembler une énergie puissante, obligeant le héros à prendre une pose qui rappelle la « Vague Kamehameha » de Goku. La scène n’est pas fortuite non plus. Après l’épreuve de force, Katy (Awkwafina) raconte les événements et décrit la technique de Shang-Chi comme étant similaire à la « Kamehameha Fireball ».

Le style visuel de « Dragon Ball Z » a vraiment inspiré les cinéastes, et ils ont été ouverts à ce sujet. Dans une interview avec Culture Geek, le réalisateur Destin Daniel Cretton a parlé de la myriade d’inspirations de la culture pop qui ont inspiré « Shang-Chi », et il s’est assuré de mentionner l’anime – et la technique susmentionnée de Goku.

« J’ai grandi sur Dragon Ball Z et j’ai utilisé un clip de Goku-san faisant le Kamehameha », a déclaré Cretton. « J’ai montré que [to Marvel] comme l’un des clips. »