KOFU — Des articles non à vendre ou gratuits, notamment des affiches policières sur la criminalité et la sécurité routière et des magazines spéciaux gratuits, tous contenant du contenu de la série multimédia locale « Super Cub », ont été trouvés en vente sur des applications de marché aux puces pour environ 10 000 yens (environ 90 $), ont révélé la police de la ville de Hokuto, dans l’est du Japon.

Le commissariat de police de la préfecture de Yamanashi à Hokuto a signalé que des affiches non à vendre encourageant la prévention du crime et des magazines locaux gratuits avec un article sur Super Cub se vendaient à des prix élevés en ligne. Tout le matériel a été créé sans l’intention de le vendre, et les parties impliquées dans leur production sont perplexes face à la situation.

Super Cub, à l’origine une série de romans légers de Tone Koken, est également devenu populaire en tant qu’anime télévisé. Il dépeint le personnage principal Koguma qui grandit et approfondit ses relations personnelles à travers ses promenades sur sa moto Honda Motor Co. Super Cub.

En février 2021, le commissariat a décidé d’utiliser la série – se déroulant dans la zone sur laquelle il a compétence – pour ses activités de sensibilisation. Il a annoncé qu’il travaillait avec l’éditeur de la série pour produire les affiches.

Sur l’affiche, on voit Koguma vêtu d’un uniforme d’officier et debout devant un bâtiment du poste de police et une voiture de patrouille. La copie se lit comme suit : « Créer une ville sûre et sécurisée », et la police a distribué les affiches à afficher dans les installations publiques, y compris le bureau du gouvernement de la ville, les hôpitaux, les écoles et ailleurs.

La société Nanairo, basée dans la ville de Nirasaki, qui produit des publications d’informations locales, publie le magazine Nanairo tous les mois. Il se concentre sur les informations locales et est distribué gratuitement dans les foyers et les établissements de la région de Kyohoku. Le long métrage principal de son édition de juillet était Super Cub, qu’il a présenté comme « l’histoire de l’adolescence d’une lycéenne dans la ville de Hokuto ».

Sur les applications du marché aux puces, les affiches du poste de police d’Hokuto se vendent entre 9 999 yens (environ 90 $) et 15 000 yens (environ 136 $), tandis que l’édition de juillet du magazine Nanairo se vend sur un certain nombre d’applications pour 300 à 500 yens (environ 3 $). 5 $). Certaines annonces avaient déjà trouvé preneur.

En réponse à la situation, le poste de police de Hokuto a exprimé son inquiétude, déclarant : « Nous souhaitons confirmer les faits de l’affaire. Un message a été téléchargé sur le site officiel de Nanairo, disant : « Ceci est un magazine distribué gratuitement, nous n’avons aucune implication dans la vente en cours. »

Les anciens numéros étant accessibles gratuitement sur le site Web du magazine, les éditeurs ont écrit : « Plutôt que de recourir à l’achat (du magazine), nous encourageons les gens à utiliser le service.

Il a également été signalé que de grandes quantités de magazines ont été prises dans des magasins et d’autres installations. S’adressant au Mainichi Shimbun, une personne liée aux éditeurs a déclaré : « C’est bien que beaucoup de gens le lisent et l’apprécient, mais prendre de nombreux dépliants placés dans des installations et d’autres zones à la fois et les vendre est un peu différent de cela.  »

(Original japonais de Keisuke Umeda, Bureau de Kofu)

.