« Cowboy Bebop » lui-même s’inspire d’une myriade de sources de la culture pop occidentale (noir, westerns classiques, Blaxploitation), ainsi que de tout, de la Nouvelle Vague française aux « bullet ballets » de John Woo et d’autres genres et réalisateurs internationaux. Cela ressemble beaucoup aux films « John Wick » à cet égard, à tel point que la franchise « John Wick » est sans doute plus fidèle à l’éthique de « Cowboy Bebop » que la réinvention de courte durée de l’anime par Netflix. Et n’oublions pas que Keanu Reeves lui-même a failli jouer dans un film en direct « Cowboy Bebop » il y a de nombreuses années, renforçant encore le lien intangible mais indéniable entre les deux propriétés.

Contrairement à Spike Spiegel, cependant, la « mort » de John n’est peut-être pas aussi permanente, « John Wick 5 » étant déjà confirmé comme étant aux premiers stades de développement. Chad Stahelski a même admis qu’il y avait un plan vers la fin du « Chapitre 4 » – où le chien de John regarde quelqu’un hors écran à côté de John’s a donné – cela pourrait simplement faire allusion à John l’homme vivant, même si le « mythe » qu’il incarnait est maintenant Mort et enterré. Selon les mots de Stahelski :

« […] C’est un tir très délibéré avec le chien. Cela signifie, dans mon petit esprit, de [frick] avec vous un peu, parce que l’ambiguïté, genre est-il encore ou pas ? Parce que encore une fois, tout cela est un mythe. C’est une histoire de feu de camp, les quatre films. Donc, dans mon esprit, John Wick, est-il réel ? N’est-il pas réel ? C’est une histoire sur le destin et ses conséquences. Donc, de toute façon, John Wick est mort à la fin de ce film. Maintenant, est-ce que John est toujours en vie ? Peut-être, mais le personnage de l’assassin a dû disparaître pour que John puisse avancer. »

Ouais… Je pense que John revient, qu’il le veuille ou non.