Les relations sont difficiles. C’est un fait que même les personnes qui se sont engagées dans de nombreux succès peuvent en témoigner, et les choses peuvent être encore plus difficiles pour ceux qui ont eu du mal à accumuler ce genre d’expérience. L’art et la narration, et la capacité de partager cela à notre ère numérique, peuvent communiquer à un public le sentiment de lutter avec ces expériences humaines fondamentales que d’autres considèrent comme typiques. Rencontrer Mieri Hiranishi: C’est une artiste de manga avec un faible pour les femmes cool aux cheveux courts qui ont lutté avec tout ce qui ressemble à des rencontres ou à des relations à long terme. Maintenant, sa collection de bandes dessinées, qui illustre exactement ce que ce genre de célibataire perpétuel fait à quelqu’un, a été reprise par VIZ à imprimer.

Ce qui m’a le plus frappé dans les expériences de Mieri, c’est à quel point elles se sentent universelles. Oui, son orientation et sa préférence de style limitent les options de béguin qu’elle pourrait même envisager (elle concède en parcourant les applications de rencontres qu’elle peut être « trop ​​pointilleuse pour (son) propre bien »). Mais la plupart de ce qui la retient est clarifié et suivi à la fin du livre comme le manque de confiance trop courant. Mieri est perpétuellement piégée dans sa propre coquille, ne se forçant que dans des efforts futiles pour se réinventer agressivement en essayant d’attirer l’attention d’un béguin. Sa tentative malheureuse d’attirer l’attention de « Jay » dès le début codifie cela, parallèlement à son habitude d’admettre la défaite pour toujours dans une approche après avoir échoué une seule fois.

Cela dit, alors que La fille qui ne peut pas avoir de petite amie peut sembler familier même pour les personnes en dehors de l’expérience lesbienne, cela peut sembler d’une simplicité déconcertante pour quiconque aime une vie amoureuse plus cohérente et « régulière ». Cela fait partie de ce qui rend Mieri racontant ses sentiments si touchants, cependant: elle se concentre sur la façon dont il peut être aliénant de lutter avec quelque chose que tant d’autres semblent tenir pour acquis. « Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec moi ? ou « Pourquoi est-ce que quelque chose de si facile pour les autres est si difficile pour moi? » sont des questions faciles à poser quand il semble que tout le monde autour de vous, y compris les personnes qui vous intéressent, entre et sort de relations apparemment sans effort. En revanche, vous pouvez à peine sembler réussir ne serait-ce qu’un premier pas. J’imagine que cela pourrait être carrément agaçant pour ceux de ce camp plus expérimenté, se demandant pourquoi Mieri ne peut pas simplement « se remettre d’elle-même » et « se mettre en avant ». Autant ces luttes frappent près de chez eux pour certains, mais on espère que cela montrera également aux autres à quel point il peut être difficile de sortir de ce genre de trou de faible estime de soi.

C’est une configuration touchante et relatable qui le rend quelque peu amusant quand La fille qui ne peut pas avoir de petite amie finit par être, pour la majeure partie de son histoire, à propos de Mieri qui se fait une petite amie. Sa cour et sa relation avec Ash peuvent être positivement douces dans ses moments les plus agréables, ce qui signifie évidemment transmettre les sommets de ce qui serait une aventure absurdement courte selon les normes des personnes ayant une vie amoureuse « normale ». Mais c’est aussi le but de ce type de contextualisation, car l’inévitable tragédie banale de la fin de la relation de Mieri avec Ash éclipse les prochaines années de la façon dont elle lutte avec la vie et le but. Cet aspect pourrait susciter la question « qu’est-ce qui est grave ? » des plus bien ajustés. Mais l’introspection honnête de Mieri dans sa brève vague d’états d’esprit dans le long sillage de la rupture et ses étapes de deuil invitent à l’empathie.

Il illustre ce contexte, les périls émotionnels de ne sortir qu’avec une seule personne pendant une courte période, et la codépendance ardente qui en résulte, où La fille qui ne peut pas avoir de petite amie produit son contenu brut le plus efficacement. Cette collection de bandes dessinées n’a jamais été destinée à illustrer les luttes plus larges d’une expérience de rencontres homosexuelles ; ce sont des frustrations bien plus particulières à ce single singulier. Cela invite à se demander combien de personnes seront effectivement en train de lire quelqu’un se plaindre de leurs problèmes concernant une rupture la plupart du temps typique d’une relation courte, mais à quoi servent ces sortes de bandes dessinées de journal si ce n’est pas ce genre de chose? Si le matériel ne s’élève pas à « profond » (je ne pense pas non plus que ce soit le cas), il présente l’intériorité nécessaire qui mène à une lecture sympathique et divertissante. Il est facile de comprendre pourquoi ces bandes ont trouvé un écho auprès d’un public qui l’a trouvée et suivie, stimulé par la façon dont le matériel peut osciller entre des luttes émotionnelles enivrantes et des punchlines irrévérencieuses qui éclatent de rire.

Cette présentation fonctionne assez bien dans le cadre peut-être maintenant attendu d’un style de bande dessinée de journal autobiographique. La petite figure fragmentaire d’un avatar de Mieri est d’une expressivité attachante tout en obscurcissant ostensiblement toute perception réelle de ce qu’elle pourrait ressentir à propos de son apparence soi-disant inappréciable (bien que ses descriptions réfléchies occasionnelles comme « un otaku avec le sens de la mode d’un enfant de douze ans » ou « un gros otaku qui dessine des lesbiennes de dessins animés tout en riant tout seul » peut être très drôle). D’un autre côté, elle peut tirer la merde de certaines lesbiennes chaudes; vous pouvez sentir les préférences esthétiques d’un artiste élevé sur l’anime et le manga qui serait attirée par des types comme Jay et Ash.Aussi notamment, Mieri étant une greffe américano-japonaise à long terme semble lui avoir permis de gérer elle-même le traitement anglais du scénario de sa bande dessinée, ce qui signifie tant de choix de texte en ligne terminale comme « My brain noped into another dimension » ou « hot Grill i can’t » sont beaucoup plus authentiques, ce qui est vital dans une histoire éminemment personnelle comme celle-ci.

La fille qui ne peut pas avoir de petite amie n’est pas une plongée incroyablement dense dans la psyché de quelqu’un, même pour ceux qui sympathisent particulièrement avec Mieri. Il ne semble pas non plus obligé de s’assigner un arbitre de l’expérience queer. C’est un rappel simple et intéressant que l’engagement de chacun avec la romance sera différent, au moins un peu. Il n’y a pas de voie universelle pour retrouver l’estime de soi. Cependant, il est toujours encourageant et cathartique de voir Mieri faire des progrès d’ici la fin, pas nécessairement à cause de l’intervention personnelle de quelqu’un proche d’elle, mais simplement par auto-réalisation fortuite. Mis à part les points de sombre relatabilité, ce sentiment d’espoir sonne tout aussi encourageant, inspirant d’autres personnes à s’enraciner pour elles-mêmes qu’elles pourraient venir à s’enraciner pour Mieri.