Avec le genre de comédie romantique à la hausse, il n’est peut-être pas surprenant que l’un des nouveaux débuts de Yen Press pour la fin de l’année s’intègre parfaitement sur le marché. Aujourd’hui, je suis ici pour jeter un oeil au tome 1 de La fille que j’ai sauvée dans le train s’est avérée être mon amie d’enfance pour savoir si c’est une version incontournable.

L’histoire suit Ryo Takamori, un lycéen de deuxième année qui sauve un jour une fille d’un harceleur sexuel dans le train bondé pour se rendre à l’école. Ryo n’y pense qu’à être heureux d’avoir protégé quelqu’un du mal, mais plus tard dans la journée, il se rend compte que la fille est dans sa classe et s’assied même à côté de lui ! En plus de cela, elle s’avère également être son amie d’enfance Hina Fushimi, à qui il n’a pas parlé depuis le collège.

Grâce au sauvetage de Ryo, Hina se retrouve maintenant impatiente de se reconnecter et tout au long des premiers chapitres, nous réalisons deux choses : 1) Hina est amoureuse de Ryo depuis qu’ils sont petits et 2) ils ont seulement arrêté de parler à cause d’un malentendu. . De retour au collège, Ryo se faisait taquiner par des amis, lui demandant quelles qualités il recherchait chez une petite amie potentielle. Facilement embarrassée, Ryo a opté pour l’exact opposé de Hina qu’elle a entendu et qui a été blessée.

Les deux se sont rapidement éloignés l’un de l’autre et au lycée, ils sont restés séparés alors que Hina est devenue l’une des filles les plus populaires, tandis que Ryo est passé au second plan sans véritables amis à proprement parler. Maintenant qu’ils ont été réunis, grâce à l’incident du train, tout est presque comme s’il n’avait jamais changé. Les deux plaisantent, rentrent à la maison ensemble et envoient des textos quand ils ne sont pas ensemble.

Ryo est confus par toute l’attention qu’il reçoit soudainement de Hina et se demande si elle a des sentiments pour lui, avant de rapidement rejeter ces pensées. Pour sa part, Hina est toujours très amoureuse de Ryo et trouve le courage de le lui dire, ou du moins espère qu’il fera son propre mouvement.

La majorité du volume 1 est une douce tranche de vie alors que nous regardons ces deux passer du temps ensemble. La fille que j’ai sauvée a commencé sa vie comme un roman Web et cela se voit dans les courts chapitres qui vont de 5 à 10 pages, ce qui est juste assez pour une interaction rapide et un changement de scène ici et là. La nature courte joue en faveur de la série car cela signifie que nous ne nous enlisons jamais dans quelque chose de trop émotionnel et même quand c’est plus lourd, la possibilité d’échanger les perspectives des personnages ou simplement de prendre une respiration est appréciée.

J’aime aussi que bien que Ryo soit dense et ne comprenne pas les sentiments de Hina, ce n’est pas traîné livre après livre car il y a des progrès sur le front de la romance à la fin de ce volume. Entre ça et l’arrivée d’un nouveau personnage la prochaine fois, il y a juste assez pour que je reste investi. Cependant, j’admets que, si aucun progrès n’avait été fait, j’étais sur le point de quitter la série car il n’y a aucune raison particulièrement impérieuse de s’y tenir. C’est amusant mais pas si original que ça.

L’auteur de la série est Kennoji que les lecteurs peuvent reconnaître pour être derrière Compétence Hazure : le membre de la guilde avec une compétence sans valeur est en fait un assassin légendaire et Pharmacie dans un autre monde : la lenteur d’un pharmacien tricheur. Personnellement, je ne suis pas un grand fan de l’une ou l’autre des séries, mais La fille que j’ai sauvée est assez différent en ce qui concerne les personnalités des acteurs et la façon dont ils sont écrits. Donc, même si vous n’êtes peut-être pas fan des autres œuvres, cela ne signifie pas que celle-ci est immédiatement radiée. Bien sûr, si des protagonistes denses vous énervent, alors c’est une tout autre affaire…

Un aspect qui pourrait attirer votre attention est que la série est illustrée par Fly, qui illustre également Personnage de niveau inférieur Tomozaki et gère l’œuvre d’art pour À la poursuite d’Aoi Koshiba. Comme on peut s’y attendre de la part de cet artiste, toutes les images sont très mignonnes et capturent bien des instantanés de la vie quotidienne des acteurs. Les conceptions des personnages sont assez similaires à celles des autres travaux de Fly, mais je pense qu’elles sont juste assez différentes pour éviter d’apparaître comme des sosies, ce que j’apprécie toujours lorsqu’il s’agit d’un artiste manipulant plusieurs œuvres du même genre.

Comme mentionné précédemment, La fille que j’ai sauvée dans le train s’est avérée être mon amie d’enfance Le tome 1 arrive en Occident grâce à Yen Press et a été traduit par Sergio Avila. La traduction se lit bien même si cela aurait pu être fait avec une autre relecture car il y a quelques fautes de frappe tout au long: pas assez pour gêner l’expérience de lecture, mais certainement toujours perceptible. La série est en cours au Japon en cinq volumes et Yen Press a actuellement le volume 2 prévu pour une sortie en avril 2022.

Globalement, La fille que j’ai sauvée dans le train s’est avérée être mon amie d’enfance est une belle lecture qui a évité de justesse d’être mise de côté à long terme. Si vous en avez marre des personnages principaux denses sans aucune idée des sentiments de leurs béguins, alors laissez tomber celui-ci, mais sinon, c’est une histoire relativement douce.