Le site officiel du long métrage DVD d’animation original (DAO) pour Nagabe‘s La Fille de l’Autre Côté : Siúil, un Rún Le manga a publié vendredi une bande-annonce complète sous-titrée en anglais avec des voix de personnages.
Le site Web a également publié une session de discussion sous-titrée en anglais entre les deux acteurs principaux lors de leurs sessions d’enregistrement :
https://www.youtube.com/watch?v=onlGY0G9ry0
Esprit Studio‘s Kickstarter campagne pour le DAO a atteint son objectif de 3 millions de yens (environ 28 000 USD) le jour même de son lancement, le 10 mars. Il a finalement levé 22 670 343 yens (environ 199 000 USD) et a atteint son objectif final de 20 000 000 yens (environ 183 800 USD) pour un bonus supplémentaire court anime le 10 mai.
Le long métrage DAO sera livré avec un volume dérivé du manga qui sera expédié le 10 mars 2022.
Les stars de l’anime juin Fukuyama en tant qu’enseignant et Rie Takahashi comme Shiva. Yutarō Kubo et Satomi Maiya reviennent de l’anime précédent pour diriger, écrire le script et concevoir les personnages, respectivement. Schroeder-Headz compose à nouveau la musique, et Shôji Hata revient en tant que directeur du son.
Les autres membres du personnel comprennent :
Esprit Studio a déjà produit une adaptation animée de 10 minutes du manga qui a été présentée en première au Festival Fantasia à Montréal en août 2019. L’anime a un DVD qui est fourni avec l’édition limitée du huitième volume de livre compilé du manga en septembre 2019.
Le manga s’est également terminé le 5 mars à Jardin Mag‘s Jardin mensuel de la bande dessinée magazine. Nagabe a commencé la série en 2015 dans le magazine. Le 11e et dernier volume principal du manga a été expédié le 10 avril.
Sept mers sort le manga en anglais, et il décrit l’histoire :
Dans un monde divisé entre l’intérieur et l’extérieur, on dit à ceux qui vivent dans les deux royaumes de ne jamais passer de l’autre côté, de peur d’être maudits. Une jeune fille nommée Shiva vit de l’autre côté, dans un village vacant avec un gardien démoniaque connu uniquement sous le nom de « Professeur ». Bien qu’il soit interdit aux deux de se toucher, ils semblent partager un lien qui transcende leurs apparences disparates. Mais lorsque Shiva quitte les soins du Maître pour rechercher sa grand-mère, le secret de son mystérieux mode de vie est révélé.
La Young Adult Library Services Association (YALSA) de l’American Library Association (ALA) a classé le manga sur sa liste des grands romans graphiques pour adolescents en 2018 et 2019. Le manga a également été nominé pour le prix de la meilleure bande dessinée au 45e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême en 2018.
La source: La Fille de l’Autre Côté : Siúil, un Rún DAO‘s site Internet, BD Nathalie
