La version anglaise officielle annoncée précédemment de Un autre 2001 Le roman léger de Yen Press a de nouveau été repoussé – cette fois au 13 décembre 2022. Bien qu’initialement prévu pour la sortie du 22 mars, le roman léger a fait face à de multiples retards : d’abord, il a été repoussé à mai, puis juin, puis, le Le 16 juin, la date de sortie était répertoriée comme le 20 septembre, pour être désormais répertoriée comme décembre.

Les raisons des retards ne sont pas claires, bien que les problèmes d’approvisionnement (dont nous avons parlé) et la pénurie de papier soient des coupables possibles. Les retards ne sont pas rares, surtout maintenant, mais nous avons contacté Yen Press le 16 juin pour en savoir plus sur la situation. Cependant, nous n’avons pas reçu de réponse à ce jour.

Un autre 2001 est une suite du très populaire Une autre light novel de Yukito Ayatsuji. Le roman original a reçu une adaptation animée par le studio PA Works en 2012. Ayatsuji a également écrit la suite, qui présente les illustrations de Hiro Kiyohara. Le livre a été publié le 30 septembre 2020 au Japon par Kadokawa.

Le communiqué de Yen Press sera disponible dans les éditions numériques et à couverture rigide. La couverture rigide, qui comptera 290 pages, coûtera 25,00 $, tandis que le numérique coûtera 9,99 $. Presse Yens décrit l’intrigue de Un autre 2001 comme:
CELA FAIT TROIS ANS depuis la « calamité » de 1998 qui a coûté la vie à de nombreux élèves de la classe 3 de Yomiyama North Middle. Après que Sou Hiratsuka, une connaissance de la survivante de 1998 Mei Misaki, découvre qu’il est placé dans la classe maudite, lui et ses pairs développent une série de contre-mesures pour éviter une nouvelle tragédie. Mais lorsque les camarades de classe de Sou et les membres de leur famille commencent à mourir dans une série d’horribles « accidents », lui et Mei réalisent que la calamité s’est à nouveau emparée de leur ville. Pour endiguer les marées de la mort, le couple sera obligé de compter avec les mystères les plus profonds de Yomiyama…

Image en vedette : ©Yukito Ayatsuji / Kadokawa Shoten / Team Another