La censure et l’anime sont allés de pair dans de nombreux cas au cours des années du média, mais un certain nombre de modifications apportées à une série animée diffusée en Indonésie sont devenues virales car l’émission de télévision a effectué un certain nombre de modifications majeures dans l’émission qui a examiné un journée à la plage pour ses personnages. Dans la série Anima Yell !, la chaîne de télévision indonésienne qui la diffusait a effectué de gros changements de caméra et a même noirci l’écran pendant plusieurs secondes pour du matériel qui n’a pas pu passer la censure sur les ondes du pays.

L’Amérique du Nord n’a certainement pas été exempte de censure en matière d’anime, en particulier à l’époque des années 1990, lorsqu’un certain nombre de grandes séries Shonen ont fait leur apparition sur Saturday Morning Television. Dragon Ball Z est peut-être l’un des plus grands exemples de la censure folle qui est arrivée au sein du média, car la franchise Akira Toriyama a apporté des modifications absolument insensées au matériel source d’origine. Qualifiant l’acte de mourir de « jeter dans une autre dimension » et modifiant souvent l’art lui-même pour refléter le besoin d’atteindre un public plus jeune, l’ère de Toonami et Adult Swim de Cartoon Network a grandement contribué à ramener la quantité de censure utilisée sur les séries animées.

L’utilisateur de Reddit Tradaaa a partagé cette comparaison côte à côte entre le clip de l’original Anima Yell! série qui a fait ses débuts au Japon et la version éditée actuelle qui est diffusée en Indonésie, ce dernier pays nous donnant une idée des efforts qu’ils feront pour censurer une partie du matériel d’anime :

Anima crie ! a fait ses débuts en 2018 en tant que série animée, basée sur une courte série de mangas arrivée en 2016, avec douze épisodes complétant la série. Si vous n’êtes pas familier avec la série de cheerleading, la description officielle de la série se lit comme suit :

« Le trait le plus adorable de Kohane Hatoya est aussi son plus grand défaut. Elle aime aider les autres, peu importe jusqu’où elle doit aller pour faire le travail. Sa plus grande inspiration pour le faire se révèle lorsqu’elle voit à quoi ressemble le cheerleading la première fois au collège. »

Quel est l’exemple le plus fou de censure d’anime que vous ayez vu dans l’histoire du média ? N’hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires ou à me contacter directement sur Twitter @EVComedy pour parler de tout ce qui touche à la bande dessinée et à l’anime.