Avec Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final, Sarasa Nagase nous apporte une histoire qui existe dans le cadre de la vague d’histoires de méchantes isekai qui ont émergé depuis Ma prochaine vie de méchante : tous les chemins mènent au malheur ! est devenu populaire. Alors que les fans de ce dernier verront certainement les similitudes lors de la lecture de celui-ci, alors que vous commencez à creuser, cela donne un angle très différent à ce type d’histoire.

Notre protagoniste est Aileen Lauren d’Autriche, fille du Premier ministre de l’Empire Ellmeyer, le duc Rudolph Lauren d’Autriche, et future impératrice en attente grâce à ses fiançailles avec Cédric Jean Ellmeyer, actuel héritier du trône. C’est-à-dire jusqu’à ce que Cédric annule soudainement leurs fiançailles et l’échange contre la prim et jolie Lilia Reinoise. Humiliée devant un grand rassemblement de fidèles à Cédric, le choc de la situation rappelle à Aileen sa vie passée d’adolescente solitaire dans le Japon moderne, qui passait le plus clair de son temps à jouer au jeu vidéo otome « Regalia of Saints, Demons, and Maidens », qui s’avère être le monde dans lequel elle se trouve en ce moment ! Et ce n’est vraiment pas une bonne nouvelle, car Aileen était le méchant du jeu, et dans chaque itinéraire rencontre une fin plutôt macabre.

Déterminée à éviter son sort du jeu, Aileen utilise ses nouvelles connaissances pour former un plan pour éviter tous ses drapeaux de la mort, qui tourne autour de son mariage avec le frère de Cédric, Claude. Il y a cependant quelques problèmes avec cela – Claude est le roi démon et le boss final du jeu qui est généralement tué par Lilia, l’héroïne du jeu, et il ne semble pas du tout intéressé par la proposition de mariage d’Aileen. Cependant, rien de tout cela ne la dissuade, alors qu’Aileen décide de se frayer un chemin dans son cœur froid et de se sauver elle-même et Claude d’une mort certaine.

Alors que d’autres entrées de ce genre se présentent souvent comme des histoires de harem inversées basées sur les fondements des romans visuels otome, Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final va agréablement et fait sa propre chose, se concentrant sur le développement de la relation entre Aileen et Claude, ainsi que nous jetant dans une grande variété de politiques et d’intrigues de la cour. Les deux sont très bien gérés, mais c’est certainement ce dernier qui m’a entraîné dans l’histoire alors que vous voyez tous les différents personnages comploter les uns contre les autres pour obtenir un avantage dans une lutte de pouvoir pour devenir le prochain souverain de l’Empire. Ce n’est pas aussi brutal que les romans fantastiques populaires tels que Une chanson de glace et de feu, mais il montre toujours beaucoup de profondeur et de perspicacité dans sa construction du monde, établissant un système de classe clairement injuste pour les citoyens de l’Empire et ce qui est en fait une ségrégation raciale par l’élite dirigeante enfermant les démons dans la forêt du roi démon.

Cependant, il faut quelques chapitres pour entrer dans tout cela, car cela se révèle un peu maladroit en nous présentant le monde et les personnages principaux, se répétant fréquemment lors de sa première série d’expositions. Voir les choses à travers les yeux du fait qu’il s’agit d’un jeu ne se déroule pas aussi bien qu’il le souhaite probablement, car cela interrompt souvent le flux de la narration et sur-explique ce qui se passe plutôt que de nous laisser simplement profiter du moment. Cela fonctionne pour préfacer certains points de l’intrigue et expliquer certaines motivations des personnages, mais c’est juste trop souvent utilisé comme point de référence au début.

Une fois les deux premiers chapitres terminés, la lecture devient très agréable alors qu’elle étoffe son intrigue autour d’un casting original de personnages dont vous tomberez bientôt amoureux. Aileen est une protagoniste très forte qui offre beaucoup d’humour, à la fois grâce à son attitude chic et à ses manières intrigantes, mais heureusement, elle ne se présente pas comme une note, étant très intelligente et empathique envers ceux qui l’entourent. Claude se tient bien à ses côtés car ils partagent beaucoup des mêmes valeurs, et même s’ils ne s’entendent pas immédiatement, voir comment leur relation évolue est très gratifiant. Il est cependant le roi démon et donnera toujours la priorité à la sécurité des démons dont il a la garde, ce qui met en place quelques confrontations clés dans ce volume avec la faction de Cédric.

Ici, c’est souvent Lilia qui est le personnage le plus intéressant, car ses paroles et ses actions ne correspondent pas toujours et il est clair qu’elle cache quelque chose. Cédric, quant à lui, est très transparent et en tant qu’antagoniste principal de ce volume, il n’est pas vraiment à la hauteur de son travail. Le casting de soutien est assez amusant cependant, des préposés excentriques de Claude Keith et Beelzebuth à Jasper, l’ami journaliste d’Aileen qui l’aide en échange d’informations du père plutôt sadique d’Aileen.

Il faut dire cependant que même si j’ai aimé suivre tous les personnages jusqu’à la conclusion passionnante de ce volume, le rythme est très rapide. La fin résume tout dans l’histoire jusqu’à présent et elle ne laisse rien sur la table pour vous donner envie d’en lire plus. Vous pourriez littéralement le prendre comme une nouvelle indépendante et en être complètement satisfait. Cela dit, étant donné que nous le laissons comme une réinitialisation complète, je suis au moins intrigué de voir comment il gère son deuxième volume, car il y a une direction claire dans laquelle il veut emmener ses personnages, mais il pourrait devoir changer l’ensemble ton de son histoire pour y parvenir. Que ce soit bon ou mauvais, nous devrons attendre et voir, mais je pense que s’il peut maintenir son intrigue politique, alors je serais plus que satisfait.

Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final nous est proposé par Yen Press via leur label Yen On. La traduction a été gérée par Taylor Engel et se lit bien pour la plupart, à part quelques petites erreurs au début du livre, bien qu’elles n’aient pas eu d’impact sur mon plaisir. Les illustrations sont traitées par Mai Murasaki et sont bien dessinées et aident le lecteur à visualiser certains des détails les plus fins, tels que l’apparence des démons et les robes élaborées de style Lolita d’Aileen.

La série est actuellement en cours au Japon à 9 volumes et est sérialisé dans Kadokawa’s As Comp magazine. Le deuxième volume devrait sortir en anglais en février 2022. Une adaptation manga en trois volumes est également disponible (également publiée par Yen Press, le premier volume étant maintenant disponible), tandis qu’une adaptation anime de la série a également été récemment annoncée.

Globalement, alors que Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final a un début maladroit, se dépasse dans son rythme et a du mal à fusionner les éléments du jeu vidéo dans son histoire, cela reste une lecture fascinante, car ses personnages principaux nous entraînent dans un monde de machinations politiques et de romance à la cour, assombri par un intense lutte de pouvoir interne et la ségrégation des humains et des démons. Si ces thèmes vous plaisent, alors je pense que vous trouverez celui-ci pour être un bon moment.