Ce dernier tome de l’adaptation manga de Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final saute directement dans l’action couvrant les deux derniers chapitres du premier roman léger, alors qu’Aileen tente de sauver le bacon de Keith et de le libérer du complot de trafic de démons dans lequel il est pris depuis si longtemps. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu, car Lilia et le prince Cédric sont déterminés à se mettre en travers du chemin et à achever Aileen et le roi démon une fois pour toutes.

Bien que cela aide que l’histoire originale soit si forte, c’est une excellente finition pour cette adaptation en 3 volumes du roman léger original. Bien qu’il y ait une mise en scène initiale alors que nous terminons la confrontation entre la faction de Cédric et Lilia et nos protagonistes, cela ne perd pas vraiment de temps pour arriver aux scènes culminantes car les choses se déroulent correctement lors de la vente illégale de démons. Alors que les événements se déroulent exactement comme dans le roman léger, vous perdez certains détails car nous n’avons plus le monologue interne d’Aileen, mais dans l’ensemble, cela crée un script plus vif et plus bourré d’action qui convient mieux à un support visuel.

Avoir une aide visuelle rend certaines scènes plus percutantes, en particulier lors de l’attaque de Cédric et Lilia, où l’art fait vraiment ressortir les actions et les émotions des personnages mieux que le livre ne le lit, laissant de côté les descriptions plus détaillées et calculées du roman pour quelque chose de plus naturel et rythme plus rapide. Vous pouvez voir beaucoup plus à travers les yeux et les visages des personnages, alors qu’il y a beaucoup de détails plus fins que l’artiste Anko Yuzu a interprétés, comme le design de l’épée sacrée et même le type de dragon que devient Claude (en passant du style asiatique des illustrations originales du roman à un style occidental), qui vient mettre en avant cette partie de l’histoire comme un véritable spectacle.

Et bien que l’action ici soit le point central, elle ne s’égare jamais ou n’oublie jamais son objectif principal de s’assurer que les humains et les démons n’en viennent pas aux mains, avec un récit cohérent et un bon développement du personnage. Keith arrive à montrer qu’il n’a pas seulement un esprit rusé, mais qu’il est aussi rusé dans un combat, tandis que Beelzebuth doit apprendre pourquoi se venger est une mauvaise idée. J’étais un peu en conflit avec les variations du caractère d’Aileen, car un moment particulier de faiblesse menace une demoiselle en détresse dans la façon dont il est formulé. Compte tenu de la gravité de la situation dans laquelle elle se trouve, qui justifie un avertissement de contenu pour tentative de viol, vous pouvez probablement lui donner un laissez-passer comme réaction naturelle. Cela dit, ce n’est qu’un blip, sinon elle sort en donnant des coups de pied et en criant et bat suffisamment Cédric dans la lutte pour qu’il n’essaie probablement plus ce type de tactiques, avant une confrontation tout à fait satisfaisante avec Lilia qui vient depuis le le tout début.

C’est globalement une belle fin qui clôt bien les choses, un peu comme le light novel, qui fonctionne parfaitement pour un manga en 3 volumes. Il se termine cependant sur un message selon lequel il ne s’agit pas de la fin réelle de l’histoire, ce qui est intéressant, étant donné que le volume a clairement le mot « final » collé sur la couverture. Je pense qu’il est un peu dommage que le manga ne continue pas car il montre l’histoire sous son meilleur jour, en coupant la graisse du roman léger qui le rendait un peu difficile à lire au début, et en utilisant bien ses visuels pour intégrez de nombreux détails plus fins qui étaient auparavant laissés à votre imagination. Cela constitue cependant un plan fantastique pour l’adaptation de l’anime, que je m’attends à terminer sur la même note s’il se déroule correctement.

Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final est publié par Yen Press et est disponible en éditions physiques et numériques. En optant pour la version physique pour cette critique, je peux dire que le livre est bien présenté sans aucun problème à noter, tandis que Taylor Engel continue de fournir la traduction qui se lit bien.

Une dernière chose à noter est que ce volume remplit le dernier tiers de son nombre de pages avec des chapitres bonus d’histoires secondaires qui sont d’excellents petits apartés qui peignent notre distribution principale sous différents angles, qu’il s’agisse de montrer Claude comme un jeune enfant effronté, révélant la passion d’Aileen pour la mode, ou leur offrir un joli moment romantique. Tous les trois m’ont fait bien rire et se sont sentis comme une façon idéale de terminer le livre.

Dans l’ensemble, ce volume clôt l’adaptation manga de Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final sur un haut. Alors que l’histoire originale était déjà un excellent concept, cela la peaufine en se concentrant sur les meilleurs morceaux et en réduisant la graisse du roman léger, tout en lui donnant une grande métamorphose visuelle qui met en évidence les scènes d’action et mieux met en travers le pensées et sentiments des personnages. Pour les fans d’histoires de méchantes, je dirais honnêtement que c’est une lecture incontournable, mais cela vaut également le coup d’œil pour tous ceux qui veulent une version plus fantastique et plus astucieuse d’une romance de cour.