Poursuivant là où nous nous étions arrêtés dans le volume 1, Aileen a réuni un groupe hétéroclite d’amis et d’adeptes pour réparer le château du roi démon, dans l’espoir de gagner ses faveurs afin qu’il assiste à la soirée à venir en tant que redoutable escorte. Alors que les choses se passent initialement comme prévu, l’émergence de lettres de menaces adressées à la nouvelle fiancée du prince Cédric, Lilia, soi-disant d’Aileen elle-même, jette une clé dans les travaux, en particulier lorsque Lilia disparaît soudainement. Faussement accusée de l’enlèvement de Lilia et menacée d’arrestation, Aileen doit maintenant trouver le coupable derrière tout cela et blanchir son nom avant qu’il ne soit trop tard.
C’est un peu un démarrage lent pour ce volume jusqu’à ce que nous arrivions au côté politique plus juteux des choses, car nous devons nous asseoir à travers une série d’introductions assez allongées dans le chapitre d’ouverture pour les nouveaux personnages secondaires pendant qu’il prépare le terrain pour cette partie de l’histoire. Alors que tous les nouveaux visages sont assez amusants, c’est Isaac qui s’avère le plus critique pour l’intrigue alors qu’il se joint au plan d’Aileen pour balayer la cour impériale avec une nouvelle entreprise de cosmétiques. En tant qu’aristocrate et ami intelligent d’Aileen de l’académie, il a à la fois l’intelligence et les relations nécessaires pour mettre les nouveaux produits de soin de la peau et le maquillage entre les mains de femmes influentes, tout en aidant à fournir les fonds aux gars qui les fabriquent, Luc et Quartz, un médecin et un herboriste qui dirigent une pharmacie et une clinique pour les classes inférieures.
Comme pour le premier volume, il s’agit en grande partie d’une adaptation exacte du roman léger, mais j’aurais aimé qu’il y ait eu une certaine latitude pour étoffer un peu plus certains des autres personnages, ainsi que pour resserrer les introductions. Denis a le petit bout du bâton car on le voit à peine, et étant donné que les réparations du château sont assez importantes, il aurait été bien de le voir plus rassembler des choses et commencer à travailler. Luc et Quartz s’en sortent un peu mieux lorsque nous les voyons préparer les cosmétiques, mais en fin de compte, ils s’en tiennent à ce qu’ils font le mieux, en se concentrant sur les machinations politiques des personnages principaux.
Ce qui est surprenant ici, cependant, c’est que ce n’est pas tout à fait l’adaptation exacte que vous pensiez, car cela double le fait que Lilia soit la méchante et la développe en montrant qu’elle a également été ressuscitée du monde réel, ce qui n’était pas une chose. dans le light novel. Bien qu’il n’y approfondisse pas trop, cela change fondamentalement toute la fibre du personnage et aide à expliquer son comportement malveillant et l’échange de rôles entre elle et Aileen. Au lieu d’être le héros qui sauve le monde, Lilia est en train de faire un sérieux trip de pouvoir et manipule tout pour obtenir le statut et l’argent qu’elle n’a jamais eu dans le monde réel.
Cela rend la perspective d’une confrontation entre les deux encore plus alléchante, mais pour l’instant, il est clair qu’Aileen a le dessus. Malgré les avances séduisantes de Lilia, Claude est très dédaigneuse à son égard, tandis qu’Aileen a tout en main pour se séparer définitivement de Cédric dans un bras de fer lors de la soirée qui occupe la majeure partie de la seconde moitié du volume.
En plus d’être assez dramatique, cette section a également fière allure, car l’art met vraiment l’accent sur l’impact d’Aileen sur l’événement dans sa robe très frappante et, comme dans le premier volume, je pense qu’Anko Yuzu prend ces conceptions de personnages initiales et fait un grand tâche de leur donner vie. C’est aussi assez mignon pour travailler dans les moments comiques, qui sont également un moment fort de ce volume en dehors de la politique, car vous voyez Aileen et Claude se réunir lentement dans une romance douce mais parfois effrayante.
Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final est publié par Yen Press et est disponible à la fois numériquement et physiquement. Taylor Engel continue de traduire la série, et ce volume se lit bien sans aucun problème à noter.
Dans l’ensemble, le tome 2 de Je suis la méchante, donc j’apprivoise le boss final continue d’être une lecture très divertissante remplie de machinations politiques intéressantes et de moments mignons entre les deux protagonistes. Cependant, il s’agit principalement d’une adaptation mot à mot du roman léger, et même si je pense qu’il aurait pu s’en écarter davantage, il apporte au moins un changement surprenant qui, j’espère, portera ses fruits à l’approche du l’apogée du matériel source dans le troisième et dernier volume du manga.
