«Je pense que notre fils est probablement gay. Il est vraiment mignon et sincère, pour démarrer.

Hiroki Aoyama vient de commencer le lycée. Il vit avec sa mère Tomoko et son jeune frère Yuri; son père Akiyoshi est souvent absent de la maison pour le travail. Hiroki est un adolescent ouvert qui obtient de bonnes notes, aime jouer à des jeux (du genre électronique, pas tellement des sports scolaires!) Et a tendance à dire à haute voix ce qu’il pense avant d’engager son cerveau. Une conversation typique au cours du dîner inclura presque toujours qu’il laisse échapper joyeusement ses pensées les plus intimes, réalisant ce qu’il vient de dire, devenant rouge vif et se corrigeant bruyamment. Une discussion sur le maïs dans le curry de sa mère l’amène à observer: «Ça va! Si je veux le manger quand je serai plus vieux… je trouverai juste un petit ami qui sait cuisiner et le ferai le faire pour moi! Après une pause de deux panneaux, il se corrige à la hâte: «Guh -! Petite amie!! Petite amie!! Je parlais totalement de petite amie !! C’est drôle, je dis toujours le mauvais mot !! » tandis que le jeune frère Yuri continue de manger et que Tomoko s’observe, Notre fils glisse souvent et dit «petit ami» au lieu de «petite amie». Honnêtement… il est si mauvais pour mentir.

Nous suivons la vie quotidienne de la famille Aoyama, principalement à travers les yeux de Tomoko. Elle est ravie quand Hiroki invite un nouvel ami d’école Daigo pour une session de jeux. Une serviette à main rappelle les souvenirs d’une amitié de Hiroki au collège qui ne s’est pas très bien déroulée. Et des souvenirs de l’époque de la crèche d’Hiroki où il a assez joyeusement «  baisé  » d’autres garçons de trois ans parce que c’est ce qu’Akiyoshi fait à ses jeunes fils en guise de «  bienvenue à la maison  », alors le petit Hiroki le fait naturellement aussi.

Tomoko est donc le personnage principal du point de vue et, comme beaucoup de parents, a une compréhension assez précise de qui est son fils aîné et de ce qui le motive. Elle n’est pas dérangée, semble-t-il, par le fait qu’il soit probablement gay et qu’il soit à la fois amusé et charmé par ses tentatives maladroites de partager et / ou de lui cacher cela. Il essaie très probablement de lui présenter une image de lui-même en tant que fils qu’il – peut-être – imagine qu’elle aimerait qu’il soit, mais continue constamment à glisser freudien. Aide-t-elle et encourage-t-elle cette tromperie? Joue-t-elle parce qu’elle pense que cela le rendra plus à l’aise avec son désir de prétendre qu’il est hétéro? À un moment donné, il va falloir qu’il y ait cette conversation entre eux… mais jusque-là, le petit jeu continue. La réapparition du père absent Akiyoshi fait plus que bouger les choses. Au fait, Tomoko semble parfaitement heureuse de la façon dont les choses se passent avec son mari pendant de longues périodes, ce qui vous fait vous demander quand vous commencez à le déballer, quel genre de mariage il s’agit exactement – mais cette histoire serait importante pour un manga tout à fait différent!

Quant au soutien de famille Akiyoshi, quand il rentre chez lui pour de brèves vacances, le sujet d’un feuilleton télévisé Hommes amoureux que les jeunes femmes de son bureau sont enthousiastes vient au cours du dîner. L’attitude d’Akiyoshi sur le sujet est prévisible. « Eh bien, peu importe à quel point ils disent que c’est divertissant … voir deux mecs s’embrasser et tout ça est assez dégoûtant, n’est-ce pas ?! » dit-il en riant. Cela provoque une grande réaction d’Hiroki, déclamant bruyamment: «Deux mecs? Qu’est-ce qu’ils pensaient?! Quand Tomoko demande à son mari: «Avez-vous réellement regardé l’émission?» et, bien sûr, il ne l’a pas fait, elle continue en suggérant doucement que cela pourrait lui donner un sujet de conversation avec ses jeunes collègues et même changer d’avis.

Je pense que notre fils est gay est encore un autre manga LGBTQIA + qui a commencé sa vie sur les «  réseaux sociaux  », tout comme plusieurs des titres que nous avons examinés ici récemment. J’ai rencontré le travail d’Okura pour la première fois en Ce sentiment de ciel bleu (VIZ Media) dans lequel sa bande dessinée Web originale a été redessinée par mangaka Coma Hashii et qui traitait également de l’adolescence, de la découverte de sa sexualité et de se faire des amis. Dans cette nouvelle série, nous voyons que le style artistique d’Okura est attrayant (il y avait de petits aperçus de celui-ci dans les suites de l’auteur dans le travail précédent) avec une ambiance de dessin animé (pas une critique) et de nombreux bons plans de réaction. L’ambiance humoristique de bâillon se manifeste également dans le rythme bien jugé des chapitres courts, car chacun produit un petit gain net tout en réussissant souvent en même temps à souligner tranquillement un point sous-jacent sur la tolérance et la compréhension.

Cependant – et il y a un cependant – je suis intrigué par le fait que, bien que cela semble être destiné aux lecteurs de l’âge d’Hiroki, comment elles ou ils envie de voir constamment Hiroki du point de vue de sa mère? Tomoko apparaît comme incroyablement bénigne et compréhensive, étant donné son mari (pour la plupart) absent et ses fils adorables mais néanmoins adolescents. Discuter des problèmes parentaux avec votre partenaire par téléphone n’est pas tout à fait la même chose que de les avoir là pour vous aider lorsque les choses se compliquent. Bien que j’aime le fait qu’elle soit tranquillement enracinée pour Hiroki tout en le laissant arriver à ses propres conclusions sur sa sexualité… quand il est prêt à le faire.

Mon personnage préféré est le jeune frère stoïque Yuri qui sait calmement couvrir son frère aîné et comprend probablement instinctivement ce qui se passe, sans rien dévoiler – ni s’impliquer.

Ce volume relativement mince de Square Enix Manga est le premier des trois (à ce jour), avec une traduction agréable de Leo McDonagh qui capture de manière convaincante les conversations de famille autour de la table du repas et une page en couleur au début. Félicitations également au lettreur Lor Prescott pour avoir livré les nombreux modes de discours, le monologue intérieur et les effets sonores d’une manière qui donne vie à l’histoire.

Je pense que notre fils est gay offre une lecture divertissante et agréable et le classement Teen signifie qu’il constituera un bon ajout à l’étagère LGBTQIA + dans les bibliothèques seniors.

Lire un aperçu gratuit sur le site Web de l’éditeur ici.