Goro Miyazaki n’a pas demandé l’avis de son père, le célèbre Hayao, sur comment Earwig et la sorcière du Studio Ghibli devrait être fait.
La semaine dernière a eu lieu l’ouverture de l’exposition Not-Big Ghibli au musée d’art de la préfecture d’Aichi, une exposition de taille modeste d’œuvres d’art liées au parc d’attractions en développement Ghibli Park et à l’anime Studio Ghibli. Earwig et la sorcière. Mardi, Goro Miyazaki, fils du co-fondateur de Ghibli Hayao Miyazaki, arrêté par l’événement pour parler de son expérience en tant que directeur de Perce-oreille, qui est intitulé Aya et la sorcière pour sa sortie japonaise.
« Aya est un type d’héroïne que nous n’avons pas eu dans une œuvre de Ghibli jusqu’à présent, » dit le jeune Miyazaki, en décrivant l’héroïne de l’anime. «C’est une fille forte qui fait tout ce qu’elle peut pour vivre la vie qu’elle veut.» Le changement encore plus important par rapport aux productions précédentes du studio, cependant, sera le visuel. Aya et la sorcière va être le tout premier anime entièrement CG Ghibli, et dans l’intérêt de l’innovation, Goro a révélé que lui et son personnel ne demandent aucun conseil à la vieille garde Ghibli, expliquant:
«Pour ce projet, c’est une CG 3D complète, et j’étais la seule personne chez Ghibli qui savait comment travailler dans ce style… La personne qui a dit ‘Faisons ce projet’ était Hayao Miyazaki, et producteur [Toshio] Suzuki a accepté, en disant: «Ouais, ça sonne bien», mais après cela, la production proprement dite m’a été laissée. Depuis qu’ils nous ont laissés seuls, Aya and the Witch est fait par une jeune équipe, et je n’ai demandé aucun conseil aux vieillards. »
Comme évoqué dans le commentaire de Goro, Hayao Miyazaki est un grand fan de la Earwig et la sorcière roman matériel source, après avoir lu le livre de l’auteur britannique pour enfants Diana Wynne Jones pas moins de cinq fois, mais après avoir donné le feu vert au projet, l’aîné Miyazaki semble n’avoir eu aucune autre implication. En ce qui concerne les connaissances antérieures de Goro sur le travail avec CG, il fait probablement référence à son travail sur Fille de Ronia le voleur.
Avec Hayao et Suzuki étant les créateurs d’un tel statut légendaire dans l’industrie de l’anime, leur présence plane régulièrement sur chaque projet du studio. Cependant, Ghibli remettre les clés à une équipe plus jeune n’est pas complètement sans précédent, comme quelque chose de similaire a été fait en 1993 avec Vagues de l’océan (aussi connu sous le nom Je peux entendre la mer), qui, comme le prochain Aya et la sorcière, était un anime de téléfilm.
Goro semble heureux d’avoir eu la liberté de travailler sans qu’aucun des grands-pères Ghibli ne regarde par-dessus son épaule, disant: «Nous avons eu un test de dépistage, et quand cela a été fait, les gens qui l’ont regardé avaient des expressions joyeuses sur leurs visages. Aya est une fille qui dissipe les sentiments de pression constrictive et étouffante, et c’est un anime que j’espère que les gens regarderont », et nous aurons l’occasion de le faire cet hiver quand Aya et la sorcière diffusé cet hiver sur la chaîne japonaise NHK.
La source: Web de Mantan via Anime News Network / Kim Morrissy
Images: NHK
● Vous souhaitez connaître les derniers articles de SoraNews24 dès leur publication? Suis nous sur Facebook et Twitter!
