Malgré un bon départ dans le tome 1, J’appartiens à la fille la plus méchante de l’école est sur une pente descendante depuis. Avec l’introduction d’un nouveau personnage dans le tome 4, l’auteur tente de bousculer un peu les choses, mais est-ce payant ? Découvrons-le!

Ici, dans le volume 4, nous rencontrons l’étudiant transféré Yodo, une fille que notre protagoniste Unoki ne connaît que trop bien depuis ses années d’école primaire et secondaire quand elle ne faisait que l’intimider. Malheureusement pour Unoki, Yodo n’a pas changé du tout depuis qu’ils sont séparés et elle retombe rapidement dans le statu quo consistant à s’en prendre à lui et à se faire un ennemi de Toramaru en déclarant qu’elle a des sentiments pour Unoki.

Yodo va même jusqu’à menacer Unoki de ne pas parler de son intimidation ou elle s’assurera que Toramaru et ses amis auront des ennuis avec l’école. Pour cette raison, Unoki promet de se taire, à condition que Yodo garde ses mains sur Toramaru, ce qu’elle accepte et conduit Unoki à être la seule cible de son intimidation pour le reste du volume.

Pendant ce temps, Toramaru ne comprend pas pourquoi Unoki met autant de distance entre eux et les choses ne font qu’empirer lorsque son frère Tasuku s’enthousiasme à l’idée que Toramaru ait un rival amoureux. Même Yutaka et Matsuri gardent leurs distances avec la situation pendant la majeure partie du volume, ce qui signifie que Toramaru n’a aucun véritable soutien pour gérer tout cela. Lorsque Toramaru apprend plus tard l’accord d’Unoki avec Yodo, elle est encore plus plongée dans la tourmente…

Je vais dire d’emblée que j’ai absolument détesté ce tome au point d’en avoir fini avec toute la série. J’espérais que l’introduction d’un nouveau personnage rafraîchirait les choses, mais Yodo est un ajout terrible. Il y a certainement un monde dans lequel vous pourriez faire venir l’ancien tyran d’Unoki et le traiter sérieusement, mais l’auteur Ui Kashima ne le gère pas particulièrement bien.

Cela n’aide pas que beaucoup de ce que fait Yodo soit présenté sous un jour comique, mais cela ne devrait pas l’être. Elle met des punaises dans ses chaussures, vandalise son bureau, le menace et à la fin du livre, elle le kidnappe et l’attache même ! Yodo a une personnalité pourrie mais aucun des personnages à part Unoki et Toramaru ne le reconnaît et ne fera quoi que ce soit à ce sujet. Il y a même une section où Tasuku vient à leur école et voit de première main comment Yodo traite Unoki, mais il ne fait rien non plus !

Je ne pense pas que cela me dérangerait autant si l’auteur avait décidé de s’en tenir à ce qu’il s’agisse d’un arc comique ou d’un arc sérieux, mais l’illustration et la présentation de celui-ci basculent d’un chapitre à l’autre, ce qui en fait un gâchis incohérent par la fin. L’intimidation est un sujet sérieux que je préférerais être traité sérieusement et J’appartiens à la fille la plus méchante de l’école ne tient tout simplement pas compte de cela et n’offre rien de récupérable à partir de cet arc. Cela n’aide pas que Yodo semble rester parmi les acteurs au-delà de ce volume également, bien que l’arc de l’histoire soit plus ou moins terminé et que la résolution soit inférieure à la moyenne.

J’appartiens à la fille la plus méchante de l’école Le volume 4 arrive en Occident grâce à One Peace Books et continue d’être traduit par Emily Balistrieri. La traduction se lit bien sans aucun problème à noter. Le volume 5 est actuellement prévu pour une sortie en anglais en octobre et le 6e et dernier volume suivra en décembre.

Globalement, J’appartiens à la fille la plus méchante de l’école Le tome 4 s’avère une lecture décevante qui n’améliore pas les choses comme je l’espérais et laisse plutôt un arrière-goût amer. Il devient de plus en plus difficile de recommander celui-ci et je crains que ce ne soit le dernier clou dans le cercueil pour beaucoup de lecteurs, ce qui est dommage, compte tenu de la promesse qu’il a montrée au début.