Le volume d’ouverture de ce manga de harem félin nous a laissé sur une sorte de cliffhanger comique sous la forme d’un fantôme pillant le réfrigérateur.

Yukiharu Izumi, un garçon qui, grâce aux dettes de son défunt père Shuu, est obligé de travailler comme serviteur de cinq bakeneko – des esprits de chat métamorphes – doit actuellement faire face à un étrange fantôme qui fait des raids dans les cuisines chaque nuit, lui faisant peur ainsi que certains de ses compagnons félins tels que le chat noir excitable mais effrayant Akira. Heureusement, tout cela est facilement résolu dans le chapitre d’ouverture de ce volume dans un dénouement quelque peu anti-climatique.

La majeure partie de ce deuxième volume, cependant, concerne Kyou, le membre glamour du groupe qui, sous sa forme humaine, travaille comme hôte. Nous arrivons à découvrir que Kyou est incroyablement collant et veut une attention constante, au grand dam de Yukiharu qui a toutes ses corvées à faire. La raison de cette adhérence vient du fait qu’au fond, Kyou est toujours en deuil de Shuu et n’a pas pu accepter sa mort. Yukiharu doit donc trouver un moyen de l’aider à surmonter son chagrin, et le fait en faisant la chose préférée de Kyou : la fondue.

Le volume 2 a quelques problèmes, principalement en ce qu’il ne fait pas vraiment avancer l’intrigue globale. Nous savons qu’il se passe quelque chose de soi-disant sinistre en ce qui concerne quelqu’un qui vise le bakeneko, mais le seul indice que nous obtenons vraiment à ce sujet se trouve à la fin du livre, lorsque Yukiharu reçoit un texte menaçant concernant deux membres du gang. Alors que certains des personnages principaux, en particulier Kyou, sont un peu plus étoffés, en termes de narration, cette édition de la série semble plutôt terne. Cependant, la traduction d’Alexandra McCullough-Garcia ne pose aucun problème, et le lettrage de Rochelle Ganico est à nouveau créatif et divertissant.

Il y a cependant des points positifs, principalement dans le contenu bonus de ce livre. Outre les notes de traduction (qui se trouvent cette fois à la fin du livre plutôt qu’au milieu comme dans le premier volume), cette édition comprend des biographies détaillées des six personnages principaux, ainsi qu’une nouvelle complète. Le fantôme vengeur qui me hante est si mignon que je pourrais mourir de bonheur est un oneshot de Rat Kitagumi qui a remporté Fantaisieprix mensuel du manga, publié en novembre 2018, avant Je suis le serviteur des Catlordsdébuts en 2019. L’histoire a fini par être un prototype pour le manga principal.

Il montre Shuu suivi par un énorme fantôme de chat qui essaie de le hanter mais, grâce à l’amour de Shuu pour les chats, il est totalement imperturbable par la hantise. En fait, Shuu en vient à aimer le chat fantôme, en partie parce qu’il souffre d’une allergie aux chats, et peut donc s’approcher de ce fantôme sans tomber malade. Shuu est le seul à pouvoir voir le fantôme, donc au travail, quand il parle d’être amoureux de quelqu’un et révélant que ce quelqu’un est un homme, ses collègues de travail sont excitées à l’idée que Shuu soit dans une relation homosexuelle perverse avec un gars qu’il garde comme animal de compagnie.

Cette histoire parallèle est à la fois émouvante et divertissante, et se sent en fait mieux que la plupart du reste du contenu de ce deuxième volume. Espérons que le volume trois commencera à approfondir le sinistre complot.