Malgré la pandémie, les fans d’anime se sont rendus en masse pour la première théâtrale de «Demon Slayer the Movie: Mugen Train», un film basé sur la série animée et le manga japonais incroyablement populaires. Le film est devenu le le plus gros succès au box-office au Japon, au moment où l’industrie mondiale du théâtre peine à survivre.

Dans le même temps, des services de streaming comme Netflix continuer à investir massivement dans la production d’anime, et les deux des plus grands services de streaming axés sur l’anime a annoncé une fusion pour près de 1,2 milliard de dollars.

Il est juste de dire que 2020 n’a peut-être pas été une année terrible pour l’industrie de l’anime.

Kimberly Adams de Marketplace s’est entretenue avec Lynzee Loveridge, rédactrice en chef chez Anime News Network, au sujet de la popularité mondiale de l’animation japonaise. Ce qui suit est une transcription révisée de leur conversation.

Kimberly Adams: Alors, pourquoi l’anime a-t-il un moment mondial en ce moment? Je sais que ce n’est pas que moi.

Lynzee Loveridge: Oh non. L’anime a eu un moment pendant ces deux dernières années, mais je pense que cela a particulièrement augmenté pendant la pandémie. Les gens sont allés à l’intérieur et ont parcouru leur file d’attente, et peut-être ont-ils regardé tous leurs épisodes de « [The] Great British Bake Off », et ils veulent passer à autre chose. Donc, l’anime est un phénomène mondial, je dirais qu’il a définitivement explosé. Et il y a un petit quelque chose pour tout le monde, quels que soient vos goûts.

Adams: Oui, vous avez une sorte d’action, vous avez le fantasme, ou le genre qu’ils appellent tranche de vie, avec juste une sorte de clichés de la façon dont les gens vivent leur vie quotidienne. Et il y a juste un énorme arriéré de contenu pour les personnes qui manquent de choses à regarder.

Loveridge: Oh, définitivement. Nous recevons environ 30 à 40 nouvelles émissions du Japon tous les trois mois. Ainsi, en un an, vous avez le choix entre 150 émissions différentes.

Adams: Parlez-moi du paysage commercial de l’anime et de la façon dont cela change depuis qu’il gagne en popularité dans le monde.

Loveridge: L’anime a définitivement apporté d’importants changements d’investissement au fil du temps, en ce qui concerne ceux qui s’y intéressent. Et nous avons vu des services de streaming s’impliquer très profondément dans la production d’anime, en ce qui concerne la création de séries uniquement pour Netflix, ou simplement pour Crunchyroll, ou simplement pour Funimation. Ils mettent de l’argent de l’avant pour faire partie de ces comités de production et prendre certaines des décisions sur ce qui sera adapté, en fonction de ce qu’ils pensent être populaire.

Adams: Avez-vous une idée de la façon dont cette popularité mondiale de l’anime se joue parmi les fans au Japon?

Loveridge: Tout ce que je peux dire à ce sujet, c’est que chaque fois que je parle aux créateurs, réalisateurs, créateurs de personnages, producteurs, ils sont toujours heureux de voir qu’il y a une réponse internationale à leur art. Et même s’il est fabriqué au Japon, cela ne limite pas son attrait pour les enfants d’Europe ou d’Amérique du Sud. Il y a d’énormes fandoms pour des émissions qui n’ont pas vraiment décollé aux États-Unis. Donc, il y a finalement différentes séries de pierres de touche dans différents pays. Et je pense que c’est génial.

Adams: Quelle a été la première émission animée que vous avez regardée? Et cela vous a mis dedans?

Loveridge: Le premier qui m’a mis dedans, comme accro était « Sailor Moon. » Et c’est à peu près le moment où nous avons eu accès à Internet chez moi, et il y avait tous ces sites de fans. Il y a toute une culture comme une culture sociale. Et pour moi, j’étais quelqu’un qui, vous savez, j’avais du mal à me faire des amis et à rencontrer des gens partageant les mêmes intérêts. Mais tout cela était en ligne, et je pouvais avoir cette vie en ligne avec des amis qui avaient cet intérêt.

Adams: Le plus important pour moi était «InuYasha» sur Cartoon Network.

Loveridge: C’était vraiment bon. Et celui-là a encore beaucoup de fans. Il a en fait eu une nouvelle retombée cette année. C’est un tout nouveau point d’entrée pour les fans.

Adams: Ouais. Et j’imagine d’un point de vue commercial, une raison de renouveler en quelque sorte le catalogue arrière.

Loveridge: Oh, oui, bien sûr.

Adams En tant que personne qui aime l’anime depuis très longtemps, vous savez, vous avez parlé de vous sentir un peu seul dans cet espace lorsque vous étiez plus jeune. À quoi ça ressemble, en quelque sorte le voir se généraliser?

Loveridge: Je pense que c’est merveilleux. L’anime, pour moi, m’a ouvert les yeux. Cela a commencé comme des dessins animés que j’aimais regarder et des personnages avec lesquels j’ai ressenti un sentiment de connexion, mais cela m’a aussi ouvert à d’autres cultures. Et vous devenez curieux à ce sujet. Et cette curiosité, je pense, est merveilleuse. Tout le monde devrait avoir une curiosité pour les choses en dehors de son cercle immédiat, quelle que soit la manière dont il comprend.